Veri gizliliği beyanı

§ 1 Kişisel verilerin toplanması hakkında bilgilendirme

(1) Aşağıdaki bilgilendirme, web sitemiz kullanılırken kişisel verilerin toplanması hakkındadır. Kişisel veriler adınız, adresiniz, e-posta adresleriniz, kullanıcı davranışlarınız gibi size özel olan tüm verilerdir.

(2) AB Genel Veri Gizliliği Tüzüğü (DS-GVO) Madde 4 Paragraf 7 uyarınca, TMD Friction Services GmbH, Schlebuscher Str. 99, 51381 Leverkusen, info@tmdfriction.com (künye sayfamıza bakın) bundan sorumludur. Veri gizliliği görevlimize Datenschutz@tmdfriction.com e-posta adresi aracılığıyla veya posta adresimize “Veri gizliliği görevlisi” ekleyerek ulaşabilirsiniz.

(3) Bizimle e-posta veya iletişim formu aracılığıyla irtibata geçtiğinizde, sorularınızı cevaplamak için paylaştığınız verileri (e-posta adresiniz, varsa adınız) muhafaza ediyoruz. Bu bağlamda ortaya çıkan verileri, depolanmalarına artık gerek kalmadığında siler veya yasal saklama gereklilikleri oluşursa işlenmelerini sınırlandırırız.

(4) Teklifimizin münferit işlevleri için yetkili servis sağlayıcılara başvurmamız veya verilerinizi reklam amaçlı kullanmak istememiz halinde, ilgili işlemler hakkında sizi aşağıda belirtildiği üzere ayrıntılı olarak bilgilendiririz. Bunu yaparken, depolama süresi için belirlenmiş kriterleri de belirtiriz.

§ 2 Haklarınız

(1) Sizinle ilgili kişisel verilere ilişkin bize karşı aşağıdaki haklara sahipsinizdir:

  • Bilgilendirilme hakkı
  • Düzelttirme veya sildirme hakkı
  • İşlemenin kısıtlanması hakkı
  • İşlemeye itiraz hakkı
  • Verilerin iletilebilmesi hakkı

(2) Ayrıca, kişisel verilerinizin tarafımızdan işlenmesi hakkında bir veri gizliliği denetim makamına şikayette bulunma hakkına sahipsinizdir.

§ 3 Web sitemiz ziyaret edildiğinde kişisel verilerin toplanması

(1) Web sitemizin sadece bilgi edinme amaçlı kullanılması, yani bizimle kayıt olarak veya başka bir suretle bilgi paylaşmamanız halinde, yalnızca tarayıcınızın sunucumuza ilettiği kişisel verileri toplarız. Web sitemizi incelemek istediğinizde, web sitemizi görüntüleyebilmek, istikrarlı ve güvenli bir şekilde çalışmasını sağlayabilmek için teknik olarak gerekli olan aşağıdaki bilgileri toplarız (yasal dayanağı: DS-GVO Madde 6 Paragraf 1 Cümle 1 Madde f):

  • IP adresi
  • İsteğin tarih ve saati
  • Greenwich Saati (GMT) uyarınca saat dilimi farkı
  • İsteğin içeriği (somut sayfa)
  • Erişim durumu/HTTP durum kodu
  • Her seferinde iletilen veri miktarı
  • İsteğin geldiği web sitesi
  • Tarayıcı
  • İşletim sistemi ve arayüzü
  • Tarayıcı yazılımının dili ve sürümü

(2) Belirtilen verilere ek olarak, web sitemizi kullandığınızda bilgisayarınızda çerezler saklanır. Çerezler, sabit sürücünüzde kullandığınız tarayıcıya tahsis edilmiş şekilde saklanan ve çerezi yerleştiren yere (burada bize) belirli bilgileri gönderen küçük metin dosyalarıdır. Çerezler, programlar çalıştıramaz veya bilgisayarınıza virüs bulaştıramazlar. İnternet hizmetinin genel olarak daha kullanıcı dostu ve etkili bir şekilde sunulmasını sağlarlar.

(3) Çerez kullanımı:

a) Bu web sitesi, kapsam ve işleyişleri aşağıda açıklanan şu tür çerezler kullanır:

  • Geçici çerezler (bkz. b)
  • Kalıcı çerezler (bkz. c)

b) Geçici çerezler tarayıcı kapatıldığında otomatik olarak siliniz. Oturum çerezleri bunlar arasındadır. Bunlar, tarayıcınızdan gelen farklı isteklerin ortak bir oturuma tahsis edilebileceği bir oturum kimliği depolarlar. Böylece web sitemize geri döndüğünüzde, bilgisayarınız tanınır. Oturumu sonlandırdığınızda veya tarayıcıyı kapattığınızda, oturum çerezleri silinir.

c) Kalıcı çerezler, öngörülen ve çerezlere bağlı olarak farklılık gösterebilen süre sonunda otomatik olarak silinir. Çerezleri, tarayıcınızın güvenlik ayarlarında dilediğiniz zaman silebilirsiniz.

d) Tarayıcı ayarlarınızı dilediğiniz şekilde yapılandırabilir ve üçüncü taraf çerezlerin veya tüm çerezlerin kullanılmasını reddedebilirsiniz. Öte yandan, bu durumda web sitemizin tüm özelliklerini kullanamayabileceğinizi bildirmek isteriz.

Çerezler
Çerez adı Kaynak Tür
ctcc_content_settings Cookie Consent WordPress eklentisi gerekli
wp-postpass_
892189b21872fdcd50433adcb9909747
WordPress isteğe bağlı
wsal_wp_session WordPress isteğe bağlı
devicePixelRatio isteğe bağlı
_icl_current_language WPML WordPress eklentisi isteğe bağlı
_icl_visitor_lang_js WPML WordPress eklentisi isteğe bağlı
PHPSESSID PHP gerekli
_pk_id.* Matomo (Piwik) isteğe bağlı
_pk_ses.* Matomo (Piwik) isteğe bağlı
wpml_referer_url WPML WordPress eklentisi isteğe bağlı
wpml_browser_redirect_test WPML WordPress eklentisi isteğe bağlı
wordfence_verifiedHuman Wordfence WordPress eklentisi isteğe bağlı
wfvt_* WordPress isteğe bağlı
_ga, _gat, _gid Google Analytics isteğe bağlı
Vimeo Bileşenlerinin Kullanılması

Sayfamızda tedarikçi Vimeo’nun bileşenlerini kullanıyoruz. Vimeo, 555 West 18th Street, New York, New York 10011, ABD adresinde yerleşik Vimeo LCC şirketinin bir hizmetidir. Bu gibi bir bileşenle donatılmış sayfamızı her çağırdığınızda bu bileşen, kullandığınız tarayıcının Vimeo bileşenlerinin ilgili bir görünümünün indirilmesini sağlar. Sayfamızı çağırdığınızda, bu sırada Vimeo’da oturum açmış olmanız durumunda, Vimeo bileşen aracılığıyla derlenmiş bilgileri, somut olarak hangi sayfayı kullandığınızı tanıyacak ve bu bilgileri Vimeo kapsamındaki kişisel kullanıcı hesabınıza atayacaktır. Örneğin “Play” butonuna basmanız ya da belirli yorumlarda bulunmanız halinde, bu bilgiler Vimeo’daki kişisel kullanıcı hesabınıza iletilecek ve orada kaydedilecektir. Bunun dışında, Vimeo’ya sayfamızı ziyaret ettiğiniz bilgisi de aktarılacaktır. Bu aktarım işlemi, örneğin bileşenlere tıklayıp tıklamamanızdan ya da yorum yapıp yapmamanızdan bağımsız olarak gerçekleşir.

Sizinle ilgili ve internet sayfamızdaki hareketlerinizle ilgili bilgilerin aktarılmasını ve Vimeo tarafından kaydedilmesini istemiyorsanız, sayfamızı ziyaret etmeden önce Vimeo oturumunuzu kapatmış olmanız gerekir. Başta verilerin Vimeo tarafından derlenip kullanılması olmak üzere, Viemo’nun gizlilik politikası daha ayrıntılı bilgi içermektedir: https://vimeo.com/privacy

Vimeo videolarının entegre edilmesi sayesinde Vimeo platformundan seçmiş olduğumuz videoları size sunma imkânına sahip olduk. Münferit Vimeo videolarının entegre edilmesiyle alakalı haklı çıkarlarımızı gözetiyoruz. Kişisel bilgilerinizin işlenmesiyle alakalı hukuki dayanak mad. 6 par. 1 lit f DSGVO’dur.

Vimeo’nun Google Analytics kullanabileceğine ve Google-Analytics ile ilgili Opt-Out seçeneklerinin bulunduğuna (http://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=tr); ayrıca pazarlama amacıyla veri kullanımıyla ilgili Google ayarlarına (https://adssettings.google.com/) dikkat çekmek isteriz.

Google Analytics

(1) Bu internet sayfası bir Google Inc. (“Google”) web analiz hizmeti olan Google Analytics’i kullanır. Google Analytics, “çerezler” olarak adlandırılan ve bilgisayarınızda depolanan ve web sitesinin kullanımının analizini sağlayan metin dosyalarını kullanır.
Bu web sitesi kullanımınızla ilgili olarak çerez tarafından oluşturulan bilgiler esasen Google tarafından Amerika Birleşik Devletleri’ndeki bir sunucuya iletilir ve orada saklanır. Bu web sitesinde IP anonimleştirme işlevinin tarafımızdan etkinleştirilmesi halinde IP adresiniz, Avrupa Birliği ülkeleri veya diğer Avrupa Ekonomi Alanı Sözleşmesi üye ülkeleri dahilinde Google tarafından önceden kısaltılır. Bu sayfanın işleticisi adına Google; internet sayfası kullanımınızı değerlendirmek, internet sayfası aktiviteleri hakkında raporlar hazırlamak ve internet sayfası işleticisi için internet sayfası kullanımı ve internet kullanımıyla ilgili diğer hizmetleri sunmak için bu bilgileri kullanır.

(2) Google Analytics çerçevesinde tarayıcınızdan aktarılan IP adresi, Google’ın diğer verileriyle birleştirilmez.

(3) Çerezlerin kaydedilmesini tarayıcı programınızın buna yönelik bir ayarıyla engelleyebilirsiniz, ancak bu durumda bu web sitenin birçok fonksiyonunu tam kapsamıyla kullanamayabileceğinizi belirtmek isteriz. Bunun yanı sıra çerezler tarafından üretilen ve internet sayfasının kullanımıyla ilgili verilerin (IP adresiniz de dahil) Google şirketinde toplanmasını ve bu verilerin Google tarafından işlenmesini, aşağıdaki linkte bulunan tarayıcı eklentisini (Browser-Plug-in) indirip yükleyerek engelleyebilirsiniz:
http://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=tr

(4) Bu internet sayfası, “_anonymizeIp()” uzantılı Google Analytics kullanmaktadır. Bu sayede IP adresleri kısaltılarak işlenir, böylelikle kişiyle ilişkilendirilebilmesi imkânsız kılınır. Eğer hakkınızda derlenen veriler herhangi bir kişiyi tanımlamak için kullanılan bilgiler ile ilişkilendirilecek olursa, bu ilişkilendirmenin derhal önüne geçilir ve kişisel veriler hemen silinir.

(5) İnternet sayfamızı analiz etmek ve düzenli olarak iyileştirmek için Google Analytics kullanmaktayız. Elde edilen istatistikler sayesinde hizmetlerimizi iyileştirip kullanıcı olarak sizin için daha ilgi çekici hale getirebiliriz.

(6) Üçüncü sunucuların bilgileri: Google Dublin, Google Ireland Ltd., Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, İrlanda, Faks: +353 (1) 436 1001. Kullanım koşulları: http://www.google.com/analytics/terms/tr.html, Veri korumaya genel bakış: http://www.google.com/intl/tr/analytics/learn/privacy.html, ve Veri Koruma Beyannamesi: http://www.google.com/intl/tr/policies/privacy.

Google reCAPTCHA

Web sitelerimizde “Google reCAPTCHA” (bundan böyle “reCAPTCHA”) kullanıyoruz. Bu hizmet, Google Inc., 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, ABD (“Google”) tarafından sağlanmaktadır.

reCAPTCHA, sitemize girilen bilgilerin (iletişim formu gibi) bir insan tarafından mı yoksa otomatik bir program tarafından mı girildiğini kontrol etmek için kullanılır. reCAPTCHA bunu yapmak için web sitesi ziyaretçisinin davranışını çeşitli özelliklerine göre analiz eder. Bu analiz, web sitesi ziyaretçisi web sitesine girer girmez otomatik olarak başlar. reCAPTCHA analiz için çeşitli bilgileri değerlendirir (ör. IP adresi, ziyaretçinin web sitesinde ne kadar süre kaldığı veya kullanıcı tarafından yapılan fare hareketleri). Analiz sırasında toplanan veriler Google’a iletilir.

reCAPTCHA analizleri tamamen arka planda yürütülür. Web sitesi ziyaretçilerine böyle bir analiz yapıldığı bildirilmez.

Verilerin işlenmesi, mad. 6 par. 1 lit. f DSGVO uyarınca yapılır. Web sitesi operatörü, siteyi kötü amaçlı otomatik tarama ve istenmeyen postadan korumak için meşru bir çıkara sahiptir.

Google reCAPTCHA ve Google’ın gizlilik politikası hakkında daha fazla bilgi için lütfen aşağıdaki bağlantıları ziyaret edin: https://www.google.com/intl/tr/policies/privacy/ ve https://www.google.com/recaptcha/intro/android.html.

Matomo

Bu web sitesi, ziyaretçi erişiminin istatistiksel analizi için açık kaynak kodlu Matomo (eski adıyla Piwik) yazılımını kullanır. Matomo “Cookies” olarak bilinen, bilgisayarınıza kaydedilen ve sizin vasıtanızla web sitesinin kullanımını analiz edebilen metin dosyaları olan çerezleri kullanır. Bu İnternet hizmetini kullanımınız hakkında çerez tarafından oluşturulan bilgiler sunucumuzda kaydedilir. IP adresi, işlendikten hemen sonra ve depolanmadan önce anonimleştirilir. Çerezlerin kurulumunu tarayıcı yazılımınızın ilgili ayarı ile engelleyebilirsiniz; ancak bu durumda gerekli görülürse bu web sitesinin bütün işlevlerini tam olarak kullanamayacağınızı bildirmek isteriz.

Web sitesinin operatörünün çeşitli istatistiksel verileri toplamasına ve analiz etmesine izin vermek için tarayıcınızda açıkça bir web analizi çerezi yerleştirilip yerleştirilemeyeceğine karar verebilirsiniz. 
Yerleştirmemeye karar verirseniz, Matomo devre dışı bırakma çerezini tarayıcınıza bırakmak için aşağıdaki bağlantıyı tıklayın.

Yukarıda açıklanan çerezler yardımıyla kişisel bilgilerinizin toplanmasıyla ilgili yasal dayanak, AB Veri Gizliliği Temel Düzenlemesindeki 6. maddenin 1 f) fıkrasıdır.