Declaración de Protección de Datos

§ 1. Información sobre la recogida de datos personales

(1) A continuación le informamos sobre la recogida de datos personales durante el uso de nuestro sito web. Los datos personales son todos aquellos datos que hacen referencia a una persona en particular, por ejemplo, nombre, dirección postal, direcciones de correo electrónico, comportamiento del usuario, etc.

(2) El responsable, de conformidad con el art. 4, párr. 7, del Reglamento General de Protección de Datos alemán (DS-GVO), es TMD Friction Services GmbH, Schlebuscher Str. 99, 51381 Leverkusen, info@tmdfriction.com (véase nuestro pie de imprenta). Puede ponerse en contacto con nuestro responsable de la protección de datos en Datenschutz@tmdfriction.com o en nuestra dirección postal añadiendo “Responsable de la protección de datos”.

(3) Cuando se ponga en contacto con nosotros por correo electrónico o a través de un formulario de contacto, los datos que nos facilite (su dirección de correo electrónico y, si fuera necesario, su nombre) serán almacenados por nosotros con el fin de responder a sus preguntas. Eliminaremos los datos que surjan en este contexto después de que el almacenamiento ya no sea necesario, o limitaremos el procesamiento si existen obligaciones legales de almacenamiento.

(4) Si utilizamos proveedores de servicios contratados para funciones individuales de nuestra oferta o si queremos utilizar sus datos con fines publicitarios, le informaremos detalladamente sobre los procesos correspondientes a continuación. También especificaremos los criterios definidos para el período de almacenamiento.

§ 2. Sus derechos

(1) Con nosotros, usted tiene los siguientes derechos con respecto a los datos personales que le conciernen:

  • Derecho de información.
  • Derecho de rectificación o cancelación.
  • Derecho de limitación del procesamiento.
  • Derecho de oposición al procesamiento.
  • Derecho de transferibilidad de los datos.

(2) Usted también tiene derecho a presentar quejas ante una autoridad de control de protección de datos acerca de nuestro procesamiento de sus datos personales.

§ 3. Recopilación de datos personales durante la visita a nuestro sitio web

(1) Si utiliza el sitio web únicamente con fines informativos, es decir, si no se registra o no nos proporciona información, solo recopilaremos los datos personales que su navegador transmita a nuestro servidor. Si desea ver nuestro sitio web, recopilaremos los siguientes datos que son técnicamente necesarios para que podamos mostrarle nuestro sitio web y para garantizarle estabilidad y seguridad (la base legal es el art., 6 párr., 1 Pág., 1 letra f del DS-GVO):

  • Dirección IP.
  • Fecha y hora de la solicitud.
  • Diferencia horaria con respecto al Tiempo medio de Greenwich (GMT).
  • Contenido de la solicitud (página específica).
  • Estado de acceso/código de estado HTTP.
  • Volumen de datos transmitidos respectivamente.
  • Página web desde la que proviene la solicitud.
  • Navegador.
  • Sistema operativo y su interfaz.
  • Idioma y versión del navegador.

(2) Además de los datos previamente mencionados, las cookies se almacenan en su ordenador cuando usted utiliza nuestro sitio web. Las cookies son pequeños archivos de texto que se almacenan en su disco duro, procedentes del navegador que usted utiliza, y a través de los cuales fluye cierta información al lugar donde se establece la cookie (aquí, por nosotros). Las cookies no pueden ejecutar programas ni transmitir virus a su ordenador. Sirven para hacer que la oferta en línea sea más fácil de usar y más efectiva en general.

(3) Uso de cookies:

a) Este sitio web utiliza los siguientes tipos de cookies, cuyo alcance y funcionamiento se explican a continuación:

  • Transiente Cookies (además b)
  • Persistente Cookies (además c).

b) Las Transiente Cookies (cookies transitorias) se eliminan automáticamente al cerrar el navegador. Estas incluyen, en particular, a las Session Cookies (cookies de sesión). Estas almacenan un llamado ID de sesión, con el que se pueden asignar diferentes peticiones de su navegador a la sesión común. Esto permitirá reconocer su ordenador cuando regrese a nuestro sitio web. Las Session Cookies se eliminan al cerrar la sesión o el navegador.

c) Las Persistente Cookies (cookies persistentes) se eliminan automáticamente después de un período determinado, que puede variar en función de la cookie. Usted puede eliminar las cookies en cualquier momento a través de la configuración de seguridad de su navegador.

d) Usted puede configurar su navegador atendiendo a sus deseos y, por ejemplo, rechazar la aceptación de cookies de terceros o de todas las cookies. En tal caso, le informamos de que es posible que no pueda utilizar todas las funciones de este sitio web.

Cookies

Complianz

Functional, Funcional

Uso

Usamos Complianz para cookie consent management.

Compartir datos

Estos datos no se comparten con terceros. Para más información, por favor lee la Complianz Política de privacidad.

Functional

Nombre
cmplz_choice
Caducidad
365 días
Función
Store if a message has been dismissed
Nombre
cmplz_id
Caducidad
365 días
Función
Store cookie consent preferences
Nombre
complianz_consent_status
Caducidad
365 días
Función
Store cookie consent preferences
Nombre
complianz_policy_id
Caducidad
365 días
Función
Store accepted cookie policy ID
Nombre
cmplz_user_data
Caducidad
365 días
Función
Determine which cookie banner to show
Nombre
cmplz_marketing
Caducidad
365 días
Función
Store cookie consent preferences
Nombre
cmplz_saved_categories
Caducidad
365 días
Función
Store cookie consent preferences
Nombre
cmplz_saved_services
Caducidad
365 días
Función
Store cookie consent preferences
Nombre
cmplz_policy_id
Caducidad
365 días
Función
Store accepted cookie policy ID
Nombre
cmplz_consented_services
Caducidad
365 días
Función
Store cookie consent preferences
Nombre
cmplz_statistics
Caducidad
365 días
Función
Store cookie consent preferences
Nombre
cmplz_preferences
Caducidad
365 días
Función
Store cookie consent preferences
Nombre
cmplz_functional
Caducidad
365 días
Función
Store cookie consent preferences
Nombre
cmplz_banner-status
Caducidad
365 días
Función
Store if the cookie banner has been dismissed

Funcional

Nombre
cmplz_all
Caducidad
365 días
Función
Guardar preferencias de consentimiento de cookies

Vimeo

Statistics

Uso

Usamos Vimeo para video display.

Compartir datos

Para más información, por favor lee la Vimeo Política de privacidad.

Statistics

Nombre
__utmt_player
Caducidad
10 minutes
Función
Store and track audience reach
Nombre
vuid
Caducidad
2 years
Función
Store the user's usage history

Propósito pendiente de investigación

Nombre
__cf_bm
Caducidad
Función

Matomo

Funcional, Estadísticas (anónimas)

Uso

Usamos Matomo para website statistics.

Compartir datos

Estos datos no se comparten con terceros.

Funcional

Nombre
MATOMO_SESSID
Caducidad
sesión
Función
Proporcionar prevención de fraude

Estadísticas (anónimas)

Nombre
_pk_testcookie*
Caducidad
sesión
Función
Contar y rastrear páginas vistas

Slider Revolution

Propósito pendiente de investigación

Uso

Usamos Slider Revolution para website design.

Compartir datos

Estos datos no se comparten con terceros.

Propósito pendiente de investigación

Nombre
rs6_overview_pagination
Caducidad
Función

WPML

Functional, Funcional

Uso

Usamos WPML para locale management.

Compartir datos

Estos datos no se comparten con terceros.

Functional

Nombre
wp-wpml_current_language
Caducidad
1 day
Función
Store language settings

Funcional

Nombre
wpml_browser_redirect_test
Caducidad
sesión
Función
Chequear si se pueden instalar cookies

Google reCAPTCHA

Marketing/Tracking, Functional

Uso

Usamos Google reCAPTCHA para spam prevention.

Compartir datos

Para más información, por favor lee la Google reCAPTCHA Política de privacidad.

Marketing/Tracking

Nombre
rc::c
Caducidad
session
Función
Read and filter requests from bots
Nombre
rc::b
Caducidad
session
Función
Read and filter requests from bots
Nombre
rc::a
Caducidad
persistent
Función
Read and filter requests from bots

Functional

Nombre
_grecaptcha
Caducidad
session
Función
Provide spam protection

Google Maps

Marketing/Tracking

Uso

Usamos Google Maps para maps display.

Compartir datos

Para más información, por favor lee la Google Maps Política de privacidad.

Marketing/Tracking

Nombre
Google Maps API
Caducidad
expires immediately
Función
Read user IP address

Facebook

Marketing/Seguimiento, Marketing/Tracking, Functional

Uso

Usamos Facebook para display of recent social posts and/or social share buttons.

Compartir datos

Para más información, por favor lee la Facebook Política de privacidad.

Marketing/Seguimiento

Nombre
_fbp
Caducidad
3 meses
Función
Almacenar y realizar un seguimiento de las visitas a través de múltiples sitios web
Nombre
_fbc
Caducidad
2 años
Función
Almacenar la última visita

Marketing/Tracking

Nombre
fbm*
Caducidad
1 year
Función
Store account details
Nombre
xs
Caducidad
3 months
Función
Store a unique session ID
Nombre
fr
Caducidad
3 months
Función
Provide ad delivery or retargeting
Nombre
act
Caducidad
90 days
Función
Store logged in users
Nombre
datr
Caducidad
2 years
Función
Provide fraud prevention
Nombre
c_user
Caducidad
30 days
Función
Store a unique user ID
Nombre
sb
Caducidad
2 years
Función
Store browser details
Nombre
*_fbm_
Caducidad
1 year
Función
Store account details

Functional

Nombre
wd
Caducidad
1 week
Función
Read screen resolution
Nombre
csm
Caducidad
90 days
Función
Provide fraud prevention
Nombre
actppresence
Caducidad
session
Función
Store and track if the browser tab is active

Google Analytics

Statistics

Uso

Usamos Google Analytics para website statistics.

Compartir datos

Para más información, por favor lee la Google Analytics Política de privacidad.

Statistics

Nombre
_gid
Caducidad
1 day
Función
Store and count pageviews
Nombre
_ga_*
Caducidad
1 year
Función
Store and count pageviews

PixelYourSite

Statistics

Uso

Compartir datos

Estos datos no se comparten con terceros.

Statistics

Nombre
pys_landing_page
Caducidad
session
Función
Store which page was visited first
Nombre
pysTrafficSource
Caducidad
1 day
Función
Store referring website

Misceláneas

Função

Uso

Compartir datos

El intercambio de datos está pendiente de investigación

Propósito pendiente de investigación

Nombre
*-lzpageviews
Caducidad
Función
Nombre
wp-postpass_*
Caducidad
Función
Nombre
cq_notify_close_cookie
Caducidad
Función
Nombre
cookie-1646818432
Caducidad
Función
Nombre
_gat_gtag_UA_141534491_1
Caducidad
Función

Função

Nombre
ts_vcsc_extend_settings_active_tab_set
Caducidad
persistent
Función
Keep users logged in
Nombre
cache_enabler_clear_id
Caducidad
none
Función
Request user IP address
Nombre
newsletter_tab
Caducidad
none
Función
Store last visit
Nombre
newsletter_emails_edit_tab
Caducidad
none
Función
Store last visit
Nombre
tnpe
Caducidad
365 dni
Función
Store anonymized statistics
Nombre
newsletter
Caducidad
365 dni
Función
Store anonymized statistics
Nombre
gf_display_empty_fields
Caducidad
persistent
Función
Keep users logged in
Nombre de la cookie Origen Tipo

ctcc_content_settings

Plugin Cookie Consent de WordPress necesaria
wp-postpass_
892189b21872fdcd50433adcb9909747
WordPress opcional
wsal_wp_session WordPress opcional
devicePixelRatio opcional
_icl_current_language Plugin WPML de WordPress opcional
_icl_visitor_lang_js Plugin WPML de WordPress opcional
PHPSESSID PHP necesaria
_pk_id.* Matomo (Piwik) opcional
_pk_ses.* Matomo (Piwik) opcional
wpml_referer_url Plugin WPML de WordPress opcional
wpml_browser_redirect_test Plugin WPML de WordPress opcional
wordfence_verifiedHuman Plugin Wordfence de WordPress opcional
wfvt_* WordPress opcional
_ga, _gat, _gid Google Analytics opcional
Uso de los componentes de Vimeo

En nuestro sitio web, implementamos componentes del proveedor Vimeo. Vimeo es un servicio de Vimeo LCC, 555 West 18th Street, New York 10011, EE. UU. Con cada visita individual a nuestro sitio web equipado con un componente de este tipo, este componente hace que el navegador que esté utilizando descargue una representación correspondiente del componente de Vimeo. Si usted accede a nuestro sitio web después de haber iniciado sesión en Vimeo, Vimeo reconocerá, a través de la información recopilada por estos componentes, qué páginas en concreto está visitando y registrará dicha información en su cuenta personal de Vimeo. Si hace clic en el botón “Reproducir” o si escribe comentarios, esta información se transmitirá a su cuenta de usuario personal en Vimeo y se almacenará allí. Además, la información que indica que ha visitado nuestro sitio se transmitirá a Vimeo. Esto se produce independientemente de si, por ejemplo, hace clic en el componente o de si escribe comentarios.

Si desea evitar esta transmisión y el almacenamiento de datos sobre su comportamiento en nuestro sitio web por parte de Vimeo, deberá cerrar sesión en Vimeo antes de visitar nuestro sitio web. Las indicaciones sobre la protección de datos de Vimeo le ofrecen información más detallada, especialmente, sobre la recopilación y el uso de los datos por parte de Vimeo: https://vimeo.com/privacy

La integración de vídeos de Vimeo nos permite presentarle vídeos de la plataforma Vimeo seleccionados por nosotros. Consideramos que se trata de un interés legítimo por nuestra parte que justifica la integración de vídeos de Vimeo. La base jurídica para el procesamiento de sus datos personales es el artículo 6, apartado 1, letra f) del RGPD.

Le advertimos de que Vimeo usa Google Analytics y le remitimos al respecto a las opciones de inhabilitación para Google Analytics (http://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=es) o la configuración de Google para el uso de datos con fines de marketing (https://adssettings.google.com/).

Google Analytics

(1) Este sitio web utiliza Google Analytics, un servicio de análisis web de la empresa Google Inc. (“Google”). Google Analytics emplea las denominadas “cookies”, archivos de texto que se almacenan en su ordenador y permiten un análisis del uso que usted realiza del sitio web.
Por lo general, la información generada por la cookie, relativa al uso que se realiza de este sitio web, se transmite a un servidor de Google ubicado en EE. UU. y se almacena allí. No obstante, dado que en este sitio web se ha activado la anonimización de IP, si usted se encuentra en un Estado miembro de la Unión Europea u otro Estado perteneciente al Espacio Económico Europeo, Google abreviará su dirección IP antes de transmitirla. Por encargo del administrador de este sitio web, Google utilizará esta información para evaluar el uso que usted realiza del sitio web, elaborar informes sobre las actividades del sitio web y prestar otros servicios relacionados con el uso del sitio web y el uso de internet para el administrador del sitio web.

(2) La dirección IP transmitida por su navegador en el contexto de las actividades de Google Analytics no se vinculará a otros datos de Google.

(3) Puede impedir el almacenamiento de cookies a través de la configuración de su navegador; no obstante, le advertimos de que, si lo hace, puede que no pueda disfrutar de todas las funciones de este sitio web en su alcance completo. También puede impedir que Google recoja los datos generados por la cookie en relación con el uso que realiza del sitio web (incluyendo la dirección IP) y que Google trate dichos datos descargando e instalando el complemento para el navegador disponible a través del siguiente enlace: http://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=es

(4) Este sitio web utiliza Google Analytics con la extensión “_anonymizeIp()”. De este modo, las direcciones IP se tratan abreviadas, por lo que es imposible vincularlas a una persona concreta. En caso de que los datos recogidos sobre su persona permitan vincularla, se excluirán de inmediato y, en consecuencia, los datos personales se eliminarán inmediatamente.

(5) Utilizamos Google Analytics para analizar el uso de nuestro sitio web y poder mejorarlo continuamente. A través de las estadísticas elaboradas, podemos mejorar nuestra oferta y hacerla más interesante para usted, como usuario.

(6) Información del proveedor externo: Google Dublin, Google Ireland Ltd., Gordon House, Barrow Street, Dublín 4, Irlanda, Fax: +353 (1) 436 1001. Condiciones de uso: http://www.google.com/analytics/terms/es.html, Resumen sobre protección de datos: http://www.google.com/intl/es/analytics/learn/privacy.html, y Política de privacidad: http://www.google.es/intl/es/policies/privacy.

Google reCAPTCHA

Utilizamos “Google reCAPTCHA” (en lo sucesivo “reCAPTCHA”) en nuestros sitios web. El proveedor es Google Inc, 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, EE. UU. (“Google”).

Con reCAPTCHA se comprueba si la entrada de datos en nuestros sitios web (p. ej., en un formulario de contacto) la hace un ser humano o un programa automatizado. Para ello, reCAPTCHA analiza el comportamiento del usuario del sitio web basándose en diferentes características. Este análisis se inicia automáticamente tan pronto como el visitante del sitio web accede a este.

Para el análisis, reCAPTCHA evalúa información diversa (p. ej., la dirección IP, el tiempo que el usuario del sitio web permanece en este o los movimientos del ratón realizados por el usuario). Los datos recogidos durante el análisis se envían a Google.

Los análisis reCAPTCHA se ejecutan completamente en segundo plano. No se informa a los usuarios del sitio web de que se está llevando a cabo un análisis.

El procesamiento de los datos se lleva a cabo sobre la base del artículo 6, apartado 1, letra f), del RGPD. El operador del sitio web tiene un interés legítimo en proteger sus ofertas del sitio web contra el espionaje automatizado abusivo y el SPAM.

Puede encontrar más información sobre Google reCAPTCHA y la Política de Privacidad de Google en los siguientes enlaces: https://www.google.com/intl/es/policies/privacy/ y https://www.google.com/recaptcha/intro/android.html.

Matomo

Este sitio web utiliza Matomo (antes Piwik), un software de código abierto para el análisis estadístico del acceso por parte de los visitantes. Matomo utiliza “cookies”, que son archivos de texto ubicados en su ordenador, para ayudar al sitio web a analizar el uso que hacen los usuarios del mismo. La información generada por la cookie acerca de su uso de este sitio web se almacena en nuestro servidor. La dirección IP se anonimiza inmediatamente después del procesamiento y antes de ser almacenada. Usted puede rechazar el uso de cookies seleccionando la configuración apropiada de su navegador, sin embargo, tenga en cuenta que, si lo hace, es posible que no pueda utilizar todas las funciones de este sitio web.

Usted puede decidir aquí si una cookie única de análisis web puede almacenarse en su navegador para permitir al operador del sitio web recopilar y analizar diversos datos estadísticos. 
Si desea excluirse, haga clic en el siguiente enlace para ubicar la cookie de desactivación de Matomo en su navegador.

La base legal para la recopilación de sus datos personales, mediante las cookies descritas anteriormente, es el artículo 6, apartado 1, letra f) del Reglamento General de Protección de Datos de la UE.