Prohlášení o ochraně osobních údajů

§ 1 Informace o shromažďování osobních údajů

(1) Níže informujeme o shromažďování osobních údajů při používání naší webové stránky. Osobní údaje jsou všechna data, která jsou pro Vás osobně dostupná, např. jméno, adresa, e-mailové adresy, chování uživatelů.

(2) Zodpovědnou společností je podle Čl. 4 odst. 7 Základní vyhlášky EU o ochraně osobních údajů (DS-GVO) společnost TMD Friction Services GmbH, Schlebuscher Str. 99, 51381 Leverkusen, info@tmdfriction.com (viz naše impresum). S naším pracovníkem pověřeným ochranou dat se můžete spojit na adrese Datenschutz@tmdfriction.com nebo na naší poštovní adrese s dodatkem „der Datenschutzbeauftragte“ (pracovník pověřený ochranou údajů).

(3) Pokud nás budete kontaktovat e-mailem nebo prostřednictvím kontaktního formuláře, budou údaje, které jste nám poskytli (vaše e-mailová adresa, popřípadě vaše jméno) u nás uloženy, abychom Vám mohli na Vaše dotazy odpovědět. Poté, kdy již nejsou údaje vzniklé v této souvislosti zapotřebí, budou smazány, příp. pokud budou existovat zákonné požadavky na uchovávání, bude jejich zpracování omezeno.

(4) Pokud bychom se vrátili zpět k pověřeným poskytovatelům služeb pro jednotlivé funkce naší nabídky, anebo bychom chtěli využít Vaše údaje k reklamním účelům, budeme Vás níže podrobně informovat o příslušných postupech. Zároveň také uvádíme stanovená kritéria pro dobu doby uložení.

§ 2 Vaše práva

(1) Ohledně osobních údajů, která se vás týkají, máte vůči nám následující práva:

  • Právo na informace,
  • Právo na opravu nebo vymazání,
  • Právo na omezení zpracování,
  • Právo na vznesení námitky proti zpracování,
  • Právo na přenositelnost dat.

(2) Máte také právo podat stížnost u dozorčího orgánu na ochranu údajů na Vašich námi zpracovávaných osobních údajích.

§ 3 Získávání osobních údajů při návštěvě našeho webu

(1) V případě pouhého informativního využití webové stránky, tedy pokud se nezaregistrujete nebo nám jinak neposkytnete informace, shromáždíme pouze osobní údaje, které váš prohlížeč přenese na náš server. Chcete-li si prohlédnout naši webovou stránku, shromáždíme následující údaje, které jsou pro nás technicky nezbytné pro zobrazení naší webové stránky a pro zajištění stability a bezpečnosti (Právním podkladem je Čl. 6 odst. 1 str. 1 písm. f DS-GVO):

  • IP adresa
  • Datum a čas žádosti
  • Rozdíl časového pásma ke greenwichskému času (GMT)
  • Obsah požadavku (konkrétní stránka)
  • Stav přístupu/stavový kód HTTP
  • právě přenášené množství dat
  • Webová stránka, ze které požadavek přichází
  • Prohlížeč
  • Operační systém a jeho rozhraní
  • Jazyk a verze prohlížečového softwaru.

(2) Kromě výše uvedených údajů se při Vašem používání naší webové stránky ukládají ve Vašem počítači cookies. Cookies jsou malé textové soubory, které se ukládají na Vašem pevném disku přes Vámi používaný prohlížeč, a kterými se k místu, které nastaví soubor cookie (zde přes nás) dostávají určité informace. Soubory cookie nemohou provádět žádné programy ani přenášet viry do Vašeho počítače. Slouží k tomu, aby byla internetová nabídka uživatelsky vstřícnější a efektivnější.

(3) Použití souborů cookies:

a) Tato webová stránka používá následující typy souborů cookies, jejichž rozsah a způsob činnosti jsou vysvětleny níže:

  • Přechodné cookies (viz b)
  • Trvalé cookies (viz c).

b) Přechodné cookies se automaticky smažou, když zavřete prohlížeč. Patří sem zejména cookies relace. Uchovávají takzvané ID relace, se kterými se dají přiřadit různé požadavky Vašeho prohlížeče ke společné relaci. To umožní rozpoznat Váš počítač při návratu na naše webové stránky. Cookies relace se odstraní při odhlášení nebo zavření prohlížeče.

c) Trvalé soubory cookies se po uplynutí určité doby automaticky vymažou, což se může lišit v závislosti na souboru cookie. Cookies můžete kdykoli smazat v nastaveních zabezpečení vašeho prohlížeče.

d) Nastavení vašeho prohlížeče můžete nakonfigurovat podle svých přání, můžete například odmítnout přijetí cookies od třetích stran nebo všech souborů cookies. Upozorňujeme Vás na to, že eventuálně nebudete moci používat všechny funkce tohoto webu.

Cookies

Complianz

Funkční, nezbytně nutné

Užívání

Používáme Complianz pro správa souhlasu se soubory cookie.

Sdílení údajů

Tato data nejsou sdílena s třetími stranami. Další informace naleznete na Complianz-Prohlašení o ochraně osobních údajů.

Funkční, nezbytně nutné

Název
cmplz_choice
Expirace
365 dnů
Funkce
Uchovávat informace o tom, že oznámení bylo zavřeno
Název
cmplz_id
Expirace
365 dnů
Funkce
Uchovávat předvolby souhlasu se soubory cookie
Název
cmplz_all
Expirace
365 dnů
Funkce
Uchovávat předvolby souhlasu se soubory cookie
Název
complianz_consent_status
Expirace
365 dnů
Funkce
Uchovávat předvolby souhlasu se soubory cookie
Název
complianz_policy_id
Expirace
365 dnů
Funkce
Uchovávat ID přijatých zásad souborů cookie
Název
cmplz_user_data
Expirace
365 dnů
Funkce
Určit, který banner souborů cookie se má zobrazit
Název
cmplz_marketing
Expirace
365 dnů
Funkce
Uchovávat předvolby souhlasu se soubory cookie
Název
cmplz_saved_categories
Expirace
365 dnů
Funkce
Uchovávat předvolby souhlasu se soubory cookie
Název
cmplz_saved_services
Expirace
365 dnů
Funkce
Uchovávat předvolby souhlasu se soubory cookie
Název
cmplz_policy_id
Expirace
365 dnů
Funkce
Uchovávat ID přijatých zásad souborů cookie
Název
cmplz_consented_services
Expirace
365 dnů
Funkce
Uchovávat předvolby souhlasu se soubory cookie
Název
cmplz_statistics
Expirace
365 dnů
Funkce
Uchovávat předvolby souhlasu se soubory cookie
Název
cmplz_preferences
Expirace
365 dnů
Funkce
Uchovávat předvolby souhlasu se soubory cookie
Název
cmplz_functional
Expirace
365 dnů
Funkce
Uchovávat předvolby souhlasu se soubory cookie
Název
cmplz_banner-status
Expirace
365 dnů
Funkce
Uchovávat informace o tom, že byl banner cookie zavřen

Vimeo

Statistické, Funkční, nezbytně nutné

Užívání

Používáme Vimeo pro zobrazení videa.

Sdílení údajů

Další informace naleznete na Vimeo-Prohlašení o ochraně osobních údajů.

Statistické

Název
__utmt_player
Expirace
10 minut
Funkce
Uchovávat a sledovat dosah publika
Název
vuid
Expirace
2 roky
Funkce
Uchovávat historii používání

Funkční, nezbytně nutné

Název
__cf_bm
Expirace
30 minut
Funkce
Zjišťovat a filtrovat požadavky od robotů

Matomo

Funkční, nezbytně nutné, Statistické (anonymní)

Užívání

Používáme Matomo pro statistiky webových stránek.

Sdílení údajů

Tato data nejsou sdílena s třetími stranami.

Funkční, nezbytně nutné

Název
MATOMO_SESSID
Expirace
relace
Funkce
Poskytnout prevenci podvodů

Statistické (anonymní)

Název
_pk_testcookie*
Expirace
relace
Funkce
Uchovávat a počítat zobrazení stránek

Slider Revolution

Účel čekající na zjištění

Užívání

Používáme Slider Revolution pro design webových stránek.

Sdílení údajů

Tato data nejsou sdílena s třetími stranami.

Účel čekající na zjištění

Název
rs6_overview_pagination
Expirace
Funkce

WPML

Funkční, nezbytně nutné

Užívání

Používáme WPML pro správa překladů.

Sdílení údajů

Tato data nejsou sdílena s třetími stranami.

Funkční, nezbytně nutné

Název
wp-wpml_current_language
Expirace
1 den
Funkce
Uchovávat nastavení jazyka
Název
wpml_browser_redirect_test
Expirace
relace
Funkce
Získat informace o tom, zda lze umístit soubory cookie

Google reCAPTCHA

Marketingové, Funkční, nezbytně nutné

Užívání

Používáme Google reCAPTCHA pro prevence spamu.

Sdílení údajů

Další informace naleznete na Google reCAPTCHA-Prohlašení o ochraně osobních údajů.

Marketingové

Název
rc::c
Expirace
relace
Funkce
Zjišťovat a filtrovat požadavky od robotů
Název
rc::b
Expirace
relace
Funkce
Zjišťovat a filtrovat požadavky od robotů
Název
rc::a
Expirace
trvalé
Funkce
Zjišťovat a filtrovat požadavky od robotů

Funkční, nezbytně nutné

Název
_grecaptcha
Expirace
relace
Funkce
Poskytnout ochranu před spamem

Google Maps

Marketingové

Užívání

Používáme Google Maps pro zobrazení map.

Sdílení údajů

Další informace naleznete na Google Maps-Prohlašení o ochraně osobních údajů.

Marketingové

Název
Google Maps API
Expirace
vyprší okamžitě
Funkce
Získat IP adresu

Facebook

Marketingové, Funkční, nezbytně nutné

Užívání

Používáme Facebook pro zobrazení posledních příspěvků na sociálních sítích a/nebo tlačítek pro sdílení na sociálních sítích.

Sdílení údajů

Další informace naleznete na Facebook-Prohlašení o ochraně osobních údajů.

Marketingové

Název
_fbp
Expirace
3 měsíce
Funkce
Uchovávat a sledovat návštěvy napříč webovými stránkami
Název
_fbc
Expirace
2 roky
Funkce
Uchovávat poslední návštěvu
Název
fbm*
Expirace
1 rok
Funkce
Uchovávat podrobnosti o účtu
Název
xs
Expirace
3 měsíce
Funkce
Uchovávat jedinečné ID relace
Název
fr
Expirace
3 měsíce
Funkce
Zajistit zobrazování reklam nebo opětovné cílení
Název
act
Expirace
90 dní
Funkce
Uchovávat přihlášené uživatele
Název
datr
Expirace
2 roky
Funkce
Poskytnout prevenci podvodů
Název
c_user
Expirace
30 dní
Funkce
Uchovávat jedinečné ID uživatele
Název
sb
Expirace
2 roky
Funkce
Uchovávat podrobnosti o prohlížeči
Název
*_fbm_
Expirace
1 rok
Funkce
Uchovávat podrobnosti o účtu

Funkční, nezbytně nutné

Název
wd
Expirace
1 týden
Funkce
Získat informace o rozlišení obrazovky
Název
csm
Expirace
90 dní
Funkce
Poskytnout prevenci podvodů
Název
actppresence
Expirace
relace
Funkce
Uchovávat a sledovat, zda je karta prohlížeče aktivní

PixelYourSite

Statistické

Užívání

Sdílení údajů

Tato data nejsou sdílena s třetími stranami.

Statistické

Název
pys_landing_page
Expirace
relace
Funkce
Uchovávat údaje o tom, která stránka byla navštívena jako první
Název
pysTrafficSource
Expirace
1 den
Funkce
Uchovávat odkazující web

Ostatní

Função

Užívání

Sdílení údajů

Sdílení údajů čeká na zjištění

Účel čekající na zjištění

Název
*-lzpageviews
Expirace
Funkce
Název
wp-postpass_*
Expirace
Funkce
Název
cq_notify_close_cookie
Expirace
Funkce
Název
cookie-1646818432
Expirace
Funkce

Função

Název
ts_vcsc_extend_settings_active_tab_set
Expirace
persistent
Funkce
Keep users logged in
Název
cache_enabler_clear_id
Expirace
none
Funkce
Request user IP address
Název
newsletter_tab
Expirace
none
Funkce
Store last visit
Název
newsletter_emails_edit_tab
Expirace
none
Funkce
Store last visit
Název
tnpe
Expirace
365 dni
Funkce
Store anonymized statistics
Název
newsletter
Expirace
365 dni
Funkce
Store anonymized statistics
Název
gf_display_empty_fields
Expirace
persistent
Funkce
Keep users logged in
Název cookies Původ Typ
ctcc_content_settings Cookie Consent WordPress plugin potřebná
wp-postpass_
892189b21872fdcd50433adcb9909747
WordPress volitelně
wsal_wp_session WordPress volitelně
devicePixelRatio volitelně
_icl_current_language WPML WordPress plugin volitelně
_icl_visitor_lang_js WPML WordPress plugin volitelně
PHPSESSID PHP potřebná
_pk_id.* Matomo (Piwik) volitelně
_pk_ses.* Matomo (Piwik) volitelně
wpml_referer_url WPML WordPress plugin volitelně
wpml_browser_redirect_test WPML WordPress plugin volitelně
wordfence_verifiedHuman Wordfence WordPress plugin volitelně
wfvt_* WordPress volitelně
Používání prvků Vimeo

Na naší stránce využíváme prvky poskytovatele služby Vimeo. Vimeo je služba společnosti Vimeo LCC, 555 West 18th Street, New York, New York 10011, USA. Při každém jednotlivém vyvolání naší webové stránky, která je vybavena takovýmto prvkem, způsobí tento prvek to, že vámi používaný prohlížeč stáhne příslušné vyobrazení prvku z Vimeo. Když si otevřete naši stránku a současně jste přihlášen/a ve Vimeo, pozná Vimeo díky informacím, které tento prvek sesbíral, jakou konkrétní stránku navštěvujete a přiřadí tyto informace k vašemu osobnímu účtu na Vimeo. Jestliže kliknete např. na tlačítko „Play“ nebo zadáte příslušné komentáře, tak se tyto údaje odešlou na váš osobní uživatelský účet na Vimeo a uloží se tam. Kromě toho se na Vimeo přepošle informace, že jste navštívil/a naši stránku. To se děje nezávisle na tom, zda jste např. klikl/a na prvek nebo zadal/a komentář či nikoliv.

Chcete-li zabránit tomu, aby Vimeo odesílal údaje o vás a vašem chování a ukládal je na naší webové stránce, musíte se na Vimeo odhlásit (vylogovat se), a to sice ještě předtím, než naši stránku navštívíte. Bližší informace najdete v upozorněních služby Vimeo o ochraně údajů, především na téma získávání a používání údajů společností Vimeo: https://vimeo.com/privacy

Integrace videí z Vimeo nám umožňuje nabízet Vám námi vybraná videa z platformy Vimeo. Považujeme to za náš oprávněný zájem o integraci jednotlivých videí z Vimeo. Právním základem pro zpracování Vašich osobních údajů je pro tento účel čl. 6 odst. 1 písm. f Obecného nařízení o ochraně osobních údajů.

Upozorňujeme na to, že společnost Vimeo může používat nástroj Google Analytics, a odkazujeme zde na možnosti zablokovat odesílání statistik přes nástroj Google Analytics (http://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=cs) nebo na nastavení společnosti Google pro využívání osobních údajů pro marketingové účely (https://adssettings.google.com/).

Google reCAPTCHA

Na našich webových stránkách používáme „Google reCAPTCHA“ (dále jen „reCAPTCHA“). Poskytovatelem je Google Inc., 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA („Google“).

Pomocí reCAPTCHA se má kontrolovat, zda zadávání údajů na našich webových stránkách (např. v kontaktním formuláři) provádí člověk nebo automatizovaný program. K tomu reCAPTCHA analyzuje chování návštěvníka webové stránky na základě různých znaků. Tato analýza začíná automaticky, jakmile návštěvník webové stránky vstoupí na webovou stránku.

Pro analýzu reCAPTCHA vyhodnocuje různé informace (například IP adresu, délku setrvání návštěvníka na webové stránce nebo pohyby myši vykonané uživatelem). Údaje shromážděné během analýzy jsou předávány společnosti Google.

Analýzy reCAPTCHA probíhají zcela v pozadí. Návštěvníci webové stránky nejsou upozorňováni na to, že se provádí analýza.

Zpracování údajů se vykonává na základě čl. 6 odst. 1 písm. f Obecného nařízení o ochraně osobních údajů. Provozovatel webové stránky má oprávněný zájem chránit své webové nabídky před neoprávněným automatizovaným vyzvědačstvím a spamem.

Další informace o Google reCAPTCHA a Prohlášení o ochraně osobních údajů společnosti Google naleznete na následujících odkazech: https://www.google.com/intl/cs/policies/privacy/ a https://www.google.com/recaptcha/intro/android.html.

Matomo

Tato webová stránka používá Matomo (dříve Piwik), open-source software pro statistické vyhodnocení přístupů návštěvníků. Matomo používá tzv. “cookies”, textové soubory, které jsou uloženy ve vašem počítači a umožňují Vám analýzu Vámi užívané webové stránky. Informace, generované souborem cookie, o Vašem používání této internetové nabídky se ukládají na našem serveru. Adresa IP se ihned po zpracování a před svým uložením stává anonymní. Instalaci souborů cookie můžete zabránit nastavením příslušného softwaru svého prohlížeče; upozorňujeme Vás však na to, že v tom případě nebudete pravděpodobně moci používat veškeré funkce této webové stránky.

Zde se můžete rozhodnout, zda se smí ve Vašem prohlížeči uložit jednoznačný soubor cookie pro analýzu webu, který umožní provozovateli webové stránky shromažďovat a analyzovat různé statistické údaje. 
Jestliže se chcete rozhodnout opačně, klikněte na následující odkaz a uložte tak ve svém prohlížeči cookie deaktivace Matomo.

Právním základem pro shromažďování vašich osobních údajů výše popsanými soubory cookie je čl. 6 odst. 1 písm. F) obecného nařízení EU o ochraně osobních údajů.