Andmekaitseavaldus

§ § 1 Teave isikuandmete kogumise kohta

(1) Järgnevalt anname teile teavet meie veebisaidi kasutamise kaudu isikuandmete kogumise kohta. Isikuandmed on mis tahes andmed teie isiku kohta, sealhulgas teie nimi, aadress, e-posti aadress(id) ja kasutajakäitumine.

(2) Vastutav töötleja vastavalt ELi isikuandmete kaitse üldmääruse artikli 4 lõikele 7 on TMD Friction Services GmbH, Schlebuscher Str. 99, 51381 Leverkusen, Saksamaa, info@tmdfriction.com (vt meie ettevõtte rekvisiite). Võite võtta ühendust meie andmekaitseametnikuga e-postiga aadressil Datenschutz@tmdfriction.com või kirjaga meie postiaadressil, adresseerides oma kirjavahetuse andmekaitseametnikule (The Data Protection Officer).

(3) Kui võtate meiega ühendust e-posti teel või kontaktivormi kasutades, salvestame teie esitatud andmed (teie e-posti aadress ja vajaduse korral teie nimi), et saaksime teie päringutele vastata. Kustutame kõik sellisel viisil meile edastatud andmed niipea, kui meil pole neid enam säilitada vaja, või piirame nende töötlemist juhtudel, kui meil on seaduslik kohustus neid säilitada.
(4) Vaadake allpoolt üksikasjalikku teavet asjakohaste menetluste kohta, mida järgime juhtudel, kui kasutame palgatud teenusepakkujaid meie veebisaidil pakutavate individuaalsete teenuste jaoks või soovime kasutada teie andmeid reklaamimise eesmärgil. See teave sisaldab ka asjakohaseid säilitamise ajavahemike asjakohaseid kriteeriume.

§ 2 Teie õigused

§ 2 Teie õigused

  • Õigus tutvuda
  • Õigus andmete parandamiseks ja kustutamiseks
  • Õigus töötlemist piirata
  • Õigus töötlemisele vastuväiteid esitada
  • Õigus andmete ülekandmisele

(2) Teil on ka õigus esitada andmekaitse järelevalveasutusele kaebus selle kohta, kuidas me teie isikuandmeid töötleme.

§ 3 Isikuandmete kogumine meie veebisaidi külastamise kaudu

(1) Kui kasutate meie veebisaiti üksnes informatiivsel eesmärgil, st kui te ei registreeru meie juures ega jaga meiega muul viisil andmeid, kogume ainult teie brauseri poolt meie serverisse edastatud isikuandmeid. Kui soovite meie veebisaiti vaadata, kogume järgmisi andmeid, mida vajame tehnilistel eesmärkidel, et kuvada teile meie veebisaiti ning tagada selle stabiilsus ja turvalisus (õiguslik alus isikuandmete kaitse üldmääruse artikli 6 lõike 1 punkti 5 esimene lause):

  • IP-aadress
  • Taotluse kuupäev ja kellaaeg
  • Ajavööndi erinevus kohaliku aja ja Greenwichi aja (GMT) vahel
  • Taotluse sisu (konkreetne leht)
  • Juurdepääsu olek/HTTP olekukood
  • Edastatud andmete vastav maht
  • Veebisait, kust päring laekus
  • Brauser
  • Operatsioonisüsteem ja selle liides
  • Keel ja brauseri tarkvara versioon

(2) Lisaks eespool mainitud andmete kogumisele salvestatakse teie arvutisse küpsised, kui te meie veebisaiti kasutade. Küpsised on väikesed tekstifailid, mis saadetakse veebisaidi külastamisel teie brauserisse ja salvestatakse teie kõvakettale. Need annavad veebisaidi omanikule (antud juhul meile) konkreetset teavet. Küpsised ei saa teie arvutis programme käivitada ega viiruseid paigutada. Nende eesmärk on muuta veebisait kasutajasõbralikumaks ja tõhusamaks.

(3) Küpsiste kasutamine:

a) Sellel veebisaidil kasutatakse järgmist tüüpi küpsiseid, mille ulatust ja funktsionaalsust kirjeldatakse allpool:

  • Ajutised küpsised (vt b)
  • Püsiküpsised (vt c)

b) Ajutised küpsised kustutatakse brauseri sulgemisel automaatselt. Nende hulka kuuluvad eelkõige seansiküpsised, mis salvestavad „seansi ID“, mida saab kasutada kogu seansi jaoks erinevate brauseritaotluste määramiseks, võimaldades seeläbi tuvastada teie arvuti, kui te meie veebisaiti uuesti külastate. Seansiküpsised kustutatakse, kui logite välja või sulgete oma brauseri.

c) Püsiküpsised kustutatakse automaatselt pärast teatava ajavahemiku möödumist, mis võib küpsiste lõikes erineda. Võite küpsised oma turvaseadetes igal ajal kustutada.

d) Võite oma brauseri seadeid vastavalt soovile konfigureerida, et keelduda näiteks kolmandate isikute küpsiste või kõigi küpsiste vastuvõtmisest. Kuid pidage meeles, et kui te seda teete, ei pruugi teil olla võimalik selle veebisaidi kõiki funktsioone kasutada.

Küpsised

Google reCAPTCHA

Marketing/Tracking, Functional

Usage

We use Google reCAPTCHA for spam prevention.

Sharing data

For more information, please read the Google reCAPTCHA Privacy Statement.

Marketing/Tracking

Name
rc::c
Expiration
session
Function
Read and filter requests from bots
Name
rc::b
Expiration
session
Function
Read and filter requests from bots
Name
rc::a
Expiration
persistent
Function
Read and filter requests from bots

Functional

Name
_grecaptcha
Expiration
session
Function
Provide spam protection

Vimeo

Statistics, Functional

Usage

We use Vimeo for video display.

Sharing data

For more information, please read the Vimeo Privacy Statement.

Statistics

Name
__utmt_player
Expiration
10 minutes
Function
Store and track audience reach
Name
vuid
Expiration
2 years
Function
Store the user's usage history

Functional

Name
__cf_bm
Expiration
30 minutes
Function
Read and filter requests from bots

Google Maps

Marketing/Tracking

Usage

We use Google Maps for maps display.

Sharing data

For more information, please read the Google Maps Privacy Statement.

Marketing/Tracking

Name
Google Maps API
Expiration
expires immediately
Function
Read user IP address

Complianz

Functional

Usage

We use Complianz for cookie consent management.

Sharing data

This data is not shared with third parties. For more information, please read the Complianz Privacy Statement.

Functional

Name
cmplz_user_data
Expiration
365 days
Function
Read to determine which cookie banner to show
Name
cmplz_id
Expiration
365 days
Function
Store cookie consent preferences
Name
cmplz_choice
Expiration
365 days
Function
Store if a message has been dismissed
Name
complianz_consent_status
Expiration
365 days
Function
Store cookie consent preferences
Name
cmplz_marketing
Expiration
365 days
Function
Store cookie consent preferences
Name
complianz_policy_id
Expiration
365 days
Function
Store accepted cookie policy ID
Name
cmplz_all
Expiration
365 days
Function
Store cookie consent preferences
Name
cmplz_saved_categories
Expiration
365 days
Function
Store cookie consent preferences
Name
cmplz_saved_services
Expiration
365 days
Function
Store cookie consent preferences
Name
cmplz_policy_id
Expiration
365 days
Function
Store accepted cookie policy ID
Name
cmplz_consented_services
Expiration
365 days
Function
Store cookie consent preferences
Name
cmplz_statistics
Expiration
365 days
Function
Store cookie consent preferences
Name
cmplz_preferences
Expiration
365 days
Function
Store cookie consent preferences
Name
cmplz_functional
Expiration
365 days
Function
Store cookie consent preferences
Name
cmplz_banner-status
Expiration
365 days
Function
Store if the cookie banner has been dismissed

Slider Revolution

Purpose pending investigation

Usage

We use Slider Revolution for website design.

Sharing data

This data is not shared with third parties.

Purpose pending investigation

Name
rs6_overview_pagination
Expiration
Function
Name
rs6_library_pagination
Expiration
Function

WPML

Functional

Usage

We use WPML for locale management.

Sharing data

This data is not shared with third parties.

Functional

Name
wp-wpml_current_language
Expiration
1 day
Function
Store language settings
Name
wpml_browser_redirect_test
Expiration
session
Function
Read if cookies can be placed

Facebook

Marketing/Tracking, Functional

Usage

We use Facebook for display of recent social posts and/or social share buttons.

Sharing data

For more information, please read the Facebook Privacy Statement.

Marketing/Tracking

Name
_fbp
Expiration
3 months
Function
Store and track visits across websites
Name
_fbc
Expiration
2 years
Function
Store last visit
Name
fbm*
Expiration
1 year
Function
Store account details
Name
xs
Expiration
3 months
Function
Store a unique session ID
Name
fr
Expiration
3 months
Function
Provide ad delivery or retargeting
Name
act
Expiration
90 days
Function
Store logged in users
Name
datr
Expiration
2 years
Function
Provide fraud prevention
Name
c_user
Expiration
30 days
Function
Store a unique user ID
Name
sb
Expiration
2 years
Function
Store browser details
Name
*_fbm_
Expiration
1 year
Function
Store account details

Functional

Name
wd
Expiration
1 week
Function
Read screen resolution
Name
csm
Expiration
90 days
Function
Provide fraud prevention
Name
actppresence
Expiration
session
Function
Store and track if the browser tab is active

Matomo

Functional, Statistics (anonymous)

Usage

We use Matomo for website statistics.

Sharing data

This data is not shared with third parties.

Functional

Name
MATOMO_SESSID
Expiration
session
Function
Provide fraud prevention

Statistics (anonymous)

Name
_pk_testcookie*
Expiration
session
Function
Store and count pageviews

PixelYourSite

Statistics

Usage

Sharing data

This data is not shared with third parties.

Statistics

Name
pys_landing_page
Expiration
session
Function
Store which page was visited first
Name
pysTrafficSource
Expiration
1 day
Function
Store referring website
Name
pys_utm_source
Expiration
1 day
Function
Provide parameters to URLs to identify the campaigns that refer traffic
Name
pys_utm_medium
Expiration
1 day
Function
Provide parameters to URLs to identify the campaigns that refer traffic
Name
pys_utm_campaign
Expiration
1 day
Function
Provide parameters to URLs to identify the campaigns that refer traffic

WP Google Maps

Functional

Usage

We use WP Google Maps for maps display.

Sharing data

This data is not shared with third parties.

Functional

Name
wpgmza-api-consent-given
Expiration
1 year
Function
Store cookie consent preferences

Miscellaneous

Purpose pending investigation

Usage

Sharing data

Sharing of data is pending investigation

Purpose pending investigation

Name
ts_vcsc_extend_settings_active_tab_set
Expiration
Function
Name
wp-postpass_*
Expiration
Function
Name
cache_enabler_clear_id
Expiration
Function
Name
cq_notify_close_cookie
Expiration
Function
Name
newsletter_tab
Expiration
Function
Name
newsletter_emails_edit_tab
Expiration
Function
Name
tnpe
Expiration
Function
Name
newsletter
Expiration
Function
Name
gf_display_empty_fields
Expiration
Function
Name
cookie-1646818432
Expiration
Function
Name
continueReview
Expiration
Function
Name
WP_DATA_USER_3
Expiration
Function
Cookie name Origin Type

ctcc_content_settings

 WordPress Cookie Consent plugin Required
wp-postpass_
892189b21872fdcd50433adcb9909747		 WordPress Optional
wsal_wp_session WordPress Optional
devicePixelRatio Optional
_icl_current_language WPML WordPress plugin Optional
_icl_visitor_lang_js WPML WordPress plugin Optional
PHPSESSID PHP Required
_pk_id.* Matomo (Piwik) Optional
_pk_ses.* Matomo (Piwik) Optional
wpml_referer_url WPML WordPress plugin Optional
wpml_browser_redirect_test WPML WordPress plugin Optional
wordfence_verifiedHuman Wordfence WordPress plugin Optional
wfvt_* WordPress Optional
Vimeo komponentide kasutamine

Kasutame oma veebisaidil Vimeo komponente. Vimeo on teenus, mida osutab Vimeo LCC, 555 West 18th Street, New York, New York 10011, Ameerika Ühendriigid. Iga kord, kui külastate meie veebisaiti, mis on sellise komponendiga varustatud, paneb komponent teie brauseri alla laadima Vimeo komponendi vastava kuva. Kui külastate meie veebisaiti ajal, kui olete Vimeosse sisse loginud, kasutab Vimeo komponendi kogutud teavet, et tuvastada täpselt, millist veebisaiti te külastate, ja võrdleb seda teavet teie isikliku Vimeo kontoga. Kui klõpsate näiteks nupul „Esita“ või postitate asjakohaseid kommentaare, saadetakse see teave teie isiklikule Vimeo kasutajakontole ja salvestatakse sinna. Lisaks sellele edastatakse teave selle kohta, et külastasite meie veebisaiti, Vimeole. Seda tehakse olenemata sellest, kas klõpsate näiteks komponendile / postitate kommentaare või ei tee seda.

Kui te eelistate, et sellist teavet ei edastata ja et Vimeo ei salvestaks andmeid teie ja teie tegevuse kohta meie veebisaidil, peate enne meie veebisaidi külastamist Vimeost välja logima. Vimeo privaatsust käsitlevas teates leiab selle kohta rohkem teavet, eelkõige seoses andmete kogumise ja kasutamisega Vimeo poolt: https://vimeo.com/privacy

Vimeo videoid integreerides saame esitada Vimeo platvormilt valitud videoid. Leiame, et meil on olemas õigustatud huvi individuaalsete Vimeo videote integreerimiseks. Seega on teie isikuandmete töötlemise õiguslik alus isikuandmete kaitse üldmääruse artikli 6 lõike 1 punkt f.
Pange tähele, et Vimeo võib kasutada Google Analyticsit ja teil võimalik keelduda Google Analyticsi kasutamist (http://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=et) või te võite kohandada Google’i seadeid andmete turunduseesmärkidel kasutamiseks (https://adssettings.google.com/).

Facebook (Meta) Pixel

(1) Kasutame  äritööriistu, nagu Meta Pixel. Lugege lisateavet Facebooki-välise tegevuse kohta, kuidas seda kasutatakse ja kuidas saate seda hallata.

(2) Facebook cookies: https://www.facebook.com/policy/cookies.

Google reCAPTCHA

We use “Google reCAPTCHA” (hereinafter “reCAPTCHA”) on our websites. The provider is Google Inc., 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA (“Google”).

The aim of reCAPTCHA is to verify whether data being entered on our websites (e.g. in a contact form) is done by a person or by an automated program. For this purpose, reCAPTCHA analyses the behaviour of the visitor to the website using various characteristics. The analysis begins automatically as soon as the website visitor accesses the website. For the analysis, reCAPTCHA evaluates various information (e.g. IP address, length of visit of the website visitor or the mouse movements of the user). Data collected as part of the analysis are passed on to Google.

The reCAPTCHA analyses run entirely in the background. Website visitors are not informed that an analysis is taking place.

The basis for processing the data is Art. 6(1)(f) GDPR. The website operator has a legitimate interest in protecting its online offers from improper automated spying and SPAM.

You can find more information about Google reCAPTCHA as well as Google’s privacy policy by clicking on the following links: https://www.google.com/intl/en/policies/privacy/ and https://www.google.com/recaptcha/intro/android.html.

Matomo

See veebisait kasutab külastajate juurdepääsu statistiliseks analüüsiks avatud lähtekoodiga tarkvara Matomo (varem Piwik). Matomo kasutab veebisaidi kasutamise analüüsimiseks niinimetatud küpsiseid, tekstifaile, mis salvestatakse teie arvutisse. Küpsise genereeritud teave selle veebisaidi kasutamise kohta salvestatakse meie serveris. IP-aadress muudetakse anonüümseks kohe pärast töötlemist ja enne salvestamist. Saate küpsiste installimist takistada, valides oma brauseris vastavad seaded. Juhime teie tähelepanu siiski asjaolule, et sel juhul ei pruugi teil olla võimalik kasutada kõiki selle veebisaidi funktsioone.

Siin saate määrata, kas nõustute oma brauseris unikaalse veebianalüüsi küpsise salvestamisega, et veebisaidi käitaja saaks salvestada ja analüüsida erinevaid statistilisi andmeid. 
Kui te ei soovi selle küpsise salvestamist, klõpsake Matomo desaktiveerimisküpsise salvestamiseks oma brauserisse järgmisele lingile.

Andmete töötlemise alus on isikuandmete kaitse üldmääruse artikli 6 lõike 1 punkt f. Veebisaidi käitajal on olemas õigustatud huvi kaitsta oma veebipakkumisi kohatu automatiseeritud nuhkimise ja rämpsposti eest.

§ 4 Newsletter

(1) Teie nõusoleku olemasolul saate registreeruda meie uudiskirja saamiseks, mille abil saame teid jooksvalt teavitada meie põnevatest pakkumistest. Reklaamitavad kaubad ja teenused on loetletud nõusoleku avalduses.

(2) Kasutame meie uudiskirja saamiseks registreerumisel nn kahekordse lubamise meetodit. See tähendab, et saadame teile pärast registreerumist teie esitatud aadressile e-kirja, milles palume teil kinnitada, et soovite uudiskirja saada. Kui te ei kinnita registreerumist 30 päeva jooksul, lukustatakse teie andmed ja kustutatakse kuu aja pärast automaatselt. Lisaks salvestame iga teie kasutatava IP-aadressi, samuti registreerumise ja kinnitamise ajad. Selle meetodi eesmärk on tõendada teie registreerumist ja vajaduse korral tuua selgust teie võimalikku isikuandmete väärkasutusse.

(3) Uudiskirja saatmiseks peate esitama oma e-posti aadressi, pöördumisvormi, perekonnanime, riigi ja keele, milles soovite uudiskirja saada. Täiendavate andmete esitamine on vabatahtlik. Teie kinnituse saamisel salvestame teie esitatud andmed, et teile uudiskirja saata. Selle õiguslik alus on isikuandmete kaitse üldmääruse artikli 6 lõike 1.

(4) (4) Võite oma uudiskirja saamise nõusoleku igal ajal tagasi võtta ja tellimuse tühistada. Tühistamiseks võite klõpsata igal uudiskirja meilil olevale lingile, saata e-kirja aadressil enewsletter@tmdfriction.com või kasutada tellimuse tühistamise vormi või meie t unsubscribe form, rükise õigusteabes toodud kontaktandmeid.

(5) Kasutame teile e-kirjade saatmiseks kolmandast isikust e-posti teenuse pakkujat CleverReach. Et
saaksime teile CleverReachi kaudu e-kirju saata edastame CleverReachile teatud teavet, sealhulgas teie e-posti aadress; CleverReach käsitleb teie kohta käivat teavet vastavalt oma privaatsuseeskirjade sätetele..

(6) Uudiskirjad sisaldavad nn veebimajakat, st ühe piksli suurust faili, millele saab uudiskirja avamisel juurdepääsu CleverReachi server. Selle juurdepääsu osana kogutakse kõigepealt tehnilist teavet, mis sisaldab teavet teie brauseri ja süsteemi kohta, samuti teie IP-aadressi ja juurdepääsu aega. Seda teavet kasutatakse teenuste parendamiseks tehnilises mõttes, kasutades tehnilisi andmeid või sihtrühmi ja nende lugemiskäitumist, lähtudes uudiskirjale juurdepääsu asukohast (mille saab kindlaks teha IP-aadressi põhjal) või juurdepääsu aegadest. Lisaks hõlmab statistiliste andmete kogumine seda, et tehakse kindlaks, kas uudiskiri avati, millal seda tehti ja millistele linkidele klõpsati.

Teave salvestatakse, kui olete uudiskirja tellija. Tellimusest loobumisel kustutame need andmed.