数据保护声明

§1 关于收集个人资料的说明信息

(1)下文介绍在使用我们的网站过程中收集个人资料的有关信息。个人资料是指关于您个人的所有信息,例如姓名、地址、电子邮件地址、用户行为。

(2)根据《欧盟数据保护基本条例》(DS-GVO)第4条第7款,责任主体为TMD Friction Services GmbH,地址 Schlebuscher Str. 99,51381 Leverkusen,电子邮件地址 info@tmdfriction.com(参见我们的网站版本说明)。您可通过电子邮箱Datenschutz@tmdfriction.com或在通信地址上附加注明“der Datenschutzbeauftragte”(“数据保护专员收”)与我们的数据保护专员联系。

(3)您通过电子邮件或联系表与我们联系时,我们将保存您传递的数据(您的电子邮件地址,也许还有您的姓名),以便回答您的问题。对于在这个过程中产生的数据,在没有保存的必要时我们将予以删除,如果存在法律规定的保存义务,我们将限制这些数据的处理。

(4)如果我们委托服务供应商来处理网站的某些功能,或者我们想将您的资料用于商业用途,我们将按下文详细介绍具体过程。同时我们会说明数据保存期限的确定标准。

§2 您的权利

(1)在与您相关的个人资料方面,您具有对我们提出以下要求的权利:

  • 知情权,
  • 修改或删除权,
  • 限制数据处理的权利,
  • 反对数据处理的权利,
  • 数据可传输的权利。

(2)此外,您有权向数据保护监督机构就我们对您个人资料的处理提出投诉。

§3 访问我们的网站时进行的个人资料收集

(1)如果您只是使用网站获得信息,也就是不注册,也不以其他方式向我们传递信息,我们所收集的个人资料就仅限于您的浏览器向我们的服务器传递的数据。当您浏览我们的网站时,为了显示我们的网页并确保稳定和安全,出于技术方面的需要,我们将收集以下信息(依据法律DS-GVO第6条第1款第1项从f开始):

  • IP地址
  • 访问请求的日期和时间
  • 与格林威治标准时间(GMT)的时差
  • 访问内容(具体页面)
  • 访问状态/HTTP状态码
  • 每次传输数据的数量
  • 从中提出访问请求的网站
  • 浏览器
  • 操作系统及其界面
  • 浏览器软件的语言和版本。

(2)当您使用我们的网站时,除了上述数据以外,还会在您的电脑上保存Cookie。Cookie是保存在由您使用的浏览器指定的硬盘上的小型文本文件,设置Cookie的责任主体(即我们)通过这些文件将特定的信息传输给我们。Cookie不会执行任何程序,也不会将病毒传染到您的电脑上。它们的目的是让用户能够从整体上更加方便、有效地使用网站。

(3)使用Cookie:

a) 本网站使用以下类型的Cookie,下文介绍其作用范围和作用方式:

  • 临时性Cookie(解释见b)
  • 持久性Cookie(解释见c)。

b) 临时性Cookie在您关闭浏览器后即被自动删除。会话Cookie就是其中的一种。这种Cookie保存会话ID,通过这个ID可以将浏览器发出的不同请求与共同的会话对应起来。这样,当您再次访问我们的网站时,您的电脑就会被自动识别。您登出网站或关闭浏览器后,会话Cookie就会被删除。

c) 持久性Cookie在一段预定的时间过去以后会被自动删除,各类Cookie的这个时间段各不相同。您可以随时在浏览器的安全设置中删除这类Cookie。

d) 您可以自行设置浏览器的设置选项,例如拒绝接受第三方Cookie或所有Cookie。我们在此提醒您,这样做您可能无法使用我们网站的所有功能。

Cookie

Complianz

We use Complianz for cookie consent management.

NameRetentionFunction
Functional
cmplz_choice365 daysStore if a message has been dismissed
cmplz_id365 daysStore anonymized statistics
cmplz_all365 TageStore cookie consent preferences
complianz_consent_status365 daysStore cookie consent preferences
complianz_policy_id365 daysRegister accepted cookie policy ID
cmplz_user_data365 daysDetermines which cookiebanner to show
Sharing

For more information, please read the Complianz Privacy Policy.

Visual Composer

We use Visual Composer for website design.

NameRetentionFunction
Purpose pending investigation
vcc_cb_count
Sharing

This data is not shared with third parties.

Vimeo

We use Vimeo for video display.

NameRetentionFunction
Statistics
__utmt_player10 minutesTrack audience reach
vuid2 yearsStore the user's usage history
Sharing

For more information, please read the Vimeo Privacy Policy.

WooCommerce

We use WooCommerce for webshop management.

NameRetentionFunction
Statistics
History.storeStores last visit
Sharing

This data is not shared with third parties.

Matomo

We use Matomo for website statistics.

NameRetentionFunction
Functional
MATOMO_SESSIDsessionProvide fraud prevention
Sharing

This data is not shared with third parties.

Slider Revolution

We use Slider Revolution for website design.

NameRetentionFunction
Purpose pending investigation
rs6_overview_pagination
Sharing

This data is not shared with third parties.

WPML

We use WPML for locale management.

NameRetentionFunction
Functional
wp-wpml_current_language1 dayStore language settings
Sharing

This data is not shared with third parties.

Google reCAPTCHA

We use Google reCAPTCHA for spam prevention.

NameRetentionFunction
Functional
rc::csessionFilter requests from bots
rc::bsessionFilter requests from bots
rc::apersistentFilter requests from bots
Sharing

For more information, please read the Google reCAPTCHA Privacy Policy.

Miscellaneous

NameRetentionFunction
Purpose pending investigation
country_selector_url
*-lzpageviews
ts_vcsc_extend_settings_active_tab_set
Sharing

This data is not shared with third parties.

Cookie名称来源类型
ctcc_content_settingsWordPress插件Cookie Consent必需
wp-postpass_

892189b21872fdcd50433adcb9909747

WordPress可选
wsal_wp_sessionWordPress可选
devicePixelRatio可选
_icl_current_languageWordPress插件WPML可选
_icl_visitor_lang_jsWordPress插件WPML可选
PHPSESSIDPHP必需
_pk_id.*Matomo (Piwik)可选
_pk_ses.*Matomo (Piwik)可选
wpml_referer_urlWordPress插件WPML可选
wpml_browser_redirect_testWordPress插件WPML可选
wordfence_verifiedHumanWordfence WordPress plugin可选
wfvt_*WordPress可选
_ga, _gat, _gidGoogle Analytics可选
使用Vimeo组件

我们的网站使用供应商Vimeo的组件。Vimeo是Vimeo LCC的一项服务,地点位于555 West 18th Street, New York, New York 10011, USA。每次当您访问我们使用这一组件的网站时,这个组件会让您使用的浏览器从Vimeo下载该组件的一个相应显示方式。当您访问我们的网站并同时登录Vimeo时,Vimeo会通过该组件收集的信息识别您正在访问的特定网站,并将此信息记录到您的Vimeo个人账户中。例如,如果您点击“播放”按钮或发表相关评论,这个信息将被发送并保存到您在Vimeo的个人用户账户中。另外,您访问过我们网站的信息将传送到Vimeo。这个过程不受到您是否点击该组件/是否提交评论等行为的影响。

如果您不想通过Vimeo传输和存储关于您的数据以及您在我们网站上的使用行为,那么您必须在访问我们的网站之前退出Vimeo的登录。Vimeo的数据保护声明提供了更多信息,特别是有关通过Vimeo收集和使用数据的情况:https://vimeo.com/privacy

通过接入Vimeo视频,我们可以为您显示我们选择的Vimeo平台上的视频。我们认为这是接入各个Vimeo视频的合法利益。因此,处理您个人信息的法律基础是数据保护基本条例(GDPR)第6条第1款f项。

我们在此特别指出,Vimeo可能使用谷歌分析工具(Google Analytics),与此相关信息请参见谷歌分析的Opt-Out选项(http://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=zh-hans)或者谷歌关于将数据用于市场营销的设置(https://adssettings.google.com/)。

Google Analytics

(1)本网站使用谷歌分析,此为谷歌公司(以下简称“谷歌”)的一款免费的网站分析服务。谷歌分析通过名称为“Cookie”的文件(即存储在您计算机上的文本文件)对您对网站使用情况进行分析。
您所使用的本网站的相关信息会通过 Cookie 生成并通常会传输至美国谷歌的服务器,随后予以保存。但因我们激活了本网站上的匿名 IP,谷歌将在欧盟成员国或其他欧洲经济区的其他国家内缩短您的 IP 地址。谷歌将代表本网站的运营商,通过使用此信息,评估您对网站的使用情况、编制网站活动报告,并向网站运营商提供与网站使用和互联网使用相关的其他服务。

(2)您的浏览器在谷歌分析范围内传输的 IP 地址将不会与谷歌的其他数据合并。

(3)您可以对浏览器软件进行相应的设置以阻止 Cookie 的存储;但是,在这种情况下您可能无法完整使用本网站提供的所有功能。您还可通过下载和安装以下链接中所提供的浏览器插件来阻止谷歌手机 cookie 生成数据及您对网站的使用数据(包括您的 IP 地址),同时还可阻止谷歌处理此类数据:
http://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=zh

(4)本网站使用谷歌分析,扩展名为“_anonymizeIp()”。如此缩短 IP 地址,即可排除与个人隐私相关的问题。一旦所收集的数据涉及个人及其隐私,则将立即排除并删除个人数据。

(5)我们使用谷歌分析以达到对网站使用情况进行分析及定期改进的目的。依据统计数据,我们将改善网站内容,竭诚使用户更加满意。

(6)第三方信息:谷歌都柏林,谷歌爱尔兰有限公司,地址:Gordon House,Barrow Street,Dublin 4,Ireland,传真:+353(1)436 1001。使用条款:http://www.google.com/analytics/terms/en.html,数据保护概述:http://www.google.com/intl/zh/analytics/learn/privacy.html 以及隐私权政策:http://www.google.com/intl/zh-CN/policies/privacy

Google reCAPTCHA

我们的网站使用谷歌的“Google reCAPTCHA”(下文简称“reCAPTCHA”)。提供商为谷歌公司Google Inc.,地址:1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA (“Google”)。

reCAPTCHA可以检验在我们网站上(例如在联系表中)输入的内容是由人还是通过自动化程序输入的。为此,reCAPTCHA根据网站访问者的不同特征对其行为进行分析。只要网站访问者打开网站,这个分析就会自动开始。reCAPTCHA进行这一分析时需要评估不同的信息(例如IP地址、网站访问者在网站上浏览的时间,或者用户移动鼠标的时间)。分析过程中收集的数据会被传输到谷歌公司。

reCAPTCHA分析是完全在后台进行的。网站访问者不会收到关于该分析正在进行的提示。

这一数据处理的法律基础是数据保护基本条例(GDPR)第6条第1款f项。网站运营者具有保护其网站免受不正当的自动化窥视和避免收到垃圾信息的合理权益。

关于Google reCAPTCHA的更多信息以及谷歌的数据保护声明请访问:https://www.google.com/intl/zh-hans/policies/privacy/https://www.google.com/recaptcha/intro/android.html

Matomo

本网站使用Matomo(以前的Piwik),这是一个对用户访问进行统计评估的开源软件。Matomo使用“Cookie”,这种文本文件保存在您的电脑上,以便能够对您使用网站的情况进行分析。Cookie生成的关于您使用本网站的信息保存在我们的服务器上。IP地址经过处理之后立即匿名保存。您可以对您的浏览器软件进行相应的设置,阻止Cookie的安装;但是我们提醒您,在这种情况下您就无法完整使用本网站提供的所有功能。

您可以在此决定是否允许一个单一的网站分析Cookie保存在您的浏览器中,以便网站运营者能够收集和分析不同的统计数据。 
如果您不希望这样,请点击以下链接,将“Matomo禁用Cookie”保存在您的浏览器中。

通过上述Cookies收集您个人数据的法律依据是欧盟《数据保护通用条例》第6章第1 f)条。