Datu aizsardzība

§ 1. Informācija par personas datu iegūšanu

(1) Turpinājumā mēs sniedzam jums informāciju par personas datu iegūšanu, izmantojot savu tīmekļa vietni. Personas dati ir jebkuri dati par jūsu identitāti, ieskaitot jūsu vārdu, adresi, e-pasta adresi(-es) un lietotāja uzvedību.

(2) Atbildīgā persona saskaņā ar ES Vispārīgās datu aizsardzības regulas (VDAR) 4. panta 7. paragrāfu ir TMD Friction Services GmbH, Schlebuscher Str. 99, 51381 Leverkusen, Vācija, info@tmdfriction.com (skatīt informāciju par mūsu uzņēmumu). Jūs varat sazināties ar mūsu datu aizsardzības speciālistu pa e-pastu Datenschutz@tmdfriction.com vai rakstot uz mūsu pasta adresi, adresējot savu ziņu “The Data Protection Officer” (datu aizsardzības speciālistam).

(3) Kad sazināties ar mums pa e-pastu vai izmantojot saziņas veidlapu, saglabātos jūsu datus (jūsu e-pasta adresi un, ja piemērojams, jūsu vārdu) mēs glabāsim, lai varētu atbildēt uz jūsu jautājumiem. Mēs dzēsīsim visus šādā veidā sniegtos datus, tiklīdz mums tos vairs nebūs nepieciešams glabāt, vai ierobežosim to apstrādi gadījumos, kad mums ir likumīgs pienākums tos uzglabāt.

(4) Lūdzu, skatiet turpinājumu, lai iegūtu detalizētu informāciju par attiecīgajām procedūrām, kādas mēs ievērojam gadījumos, kad izmantojam nolīgtus pakalpojumu sniedzējus atsevišķiem mūsu tīmekļa vietnē pieejamiem pakalpojumiem vai vēlamies izmantot jūsu datus reklāmas nolūkos. Šī informācija ietver arī attiecīgos uzglabāšanas periodu kritērijus.

§ 2 Jūsu tiesības

(1) Jums ir šādas tiesības attiecībā uz personas datiem, kurus mēs uzglabājam:

  • piekļuves tiesības
  • labošanas un dzēšanas tiesības
  • apstrādes ierobežošanas tiesības
  • iebilšanas tiesības pret apstrādi
  • datu pārvietojamības tiesības

(2) Tāpat jums ir tiesības iesniegt sūdzību datu aizsardzības uzraudzības iestādē par veidu, kādā mēs apstrādājam jūsu personas datus.

§ 3 Personas datu iegūšana, apmeklējot mūsu tīmekļa vietni

(1) Ja izmantojat mūsu tīmekļa vietni tikai informatīvā nolūka, t. i., ja nereģistrējaties pie mums vai nekopīgojat datus ar mums citādā veidā, mēs apkoposim tikai tos personas datus, kādus jūsu pārlūkprogramma ir pārsūtījusi uz mūsu serveri.. Ja vēlaties skatīt mūsu vietni, mēs apkoposim šādus datus, kas mums nepieciešami tehniskos nolūkos, lai jums parādītu savu tīmekļa vietni un garantētu tās stabilitāti un drošību (juridiskais pamats ir VDAR 6. panta 1. paragrāfa 1. punkta f) apakšpunkts):

  • IP adrese
  • pieprasījuma datums un laiks
  • laika joslu starpība starp vietējo laiku un Griničas laiku (GMT)
  • pieprasījuma saturs (konkrētā lapa)
  • piekļuves statuss/HTTP statusa kods
  • attiecīgais pārsūtīto datu apjoms
  • tīmekļa vietne, no kuras saņemts pieprasījums
  • pārlūkprogramma
  • operētājsistēma un tās interfeiss
  • valoda un pārlūka programmatūras versija

(2) Papildus iepriekš norādīto datu apkopošanai sīkfaili tiks saglabāti arī jūsu datorā, kad lietosit mūsu tīmekļa vietni. Sīkfaili ir mazi teksta faili, kas tiek nosūtīti uz jūsu pārlūkprogrammu, kad apmeklējat tīmekļa vietni, un tiek saglabāti cietajā diskā. Viņi sniedz tīmekļa vietnes īpašniekam (šajā gadījumā mums) konkrētu informāciju. Sīkfaili nevar izpildīt programmas vai ievietot vīrusus jūsu datorā. Tie palīdz padarīt tīmekļa vietni lietotājam draudzīgāku un efektīvāku.

(3) Sīkfailu lietojums:

a) Šajā tīmekļa vietnē tiek izmantoti šādu veidu sīkfaili, kuru darbības joma un funkcionalitāte:

  • pārejoši sīkfaili (skatīt b) apakšpunktu)
  • pastāvīgi sīkfaili (skatīt c) apakšpunktu)

b) Pārejošie sīkfaili tiek automātiski dzēsti, aizverot pārlūkprogrammu. Tie jo īpaši ietver sesijas sīkfailus, kuros tiek glabāts “sesijas ID”, ko var izmantot, lai visai sesijai piešķirtu dažādus pārlūka pieprasījumus, tādējādi ļaujot mums atpazīt jūsu datoru, ja vēlreiz apmeklēsit mūsu vietni. Sesijas sīkfaili tiek izdzēsti, kad atsakāties no sistēmas vai aizverat pārlūkprogrammu.

c) Pastāvīgie sīkfaili tiek automātiski dzēsti pēc noteikta perioda, kas katra sīkfaila gadījumā var atšķirties. Jūs jebkurā laikā varat izdzēst sīkfailus savos drošības iestatījumos.

d) Jūs varat konfigurēt pārlūka iestatījumus pēc vēlēšanās, lai noraidītu, piemēram, trešo pušu vai visu sīkfailu pieņemšanu. Tomēr, lūdzu, ņemiet vērā, ka, to darot, iespējams, nevarēsit izmantot visas šīs tīmekļa vietnes funkcijas.

Sīkfaili

Google reCAPTCHA

Functional, Marketing/Tracking

Usage

We use Google reCAPTCHA for spam prevention.

Sharing data

For more information, please read the Google reCAPTCHA Privacy Statement.

Functional

Name
_grecaptcha
Expiration
session
Function
Provide spam protection

Marketing/Tracking

Name
rc::c
Expiration
session
Function
Read and filter requests from bots
Name
rc::b
Expiration
session
Function
Read and filter requests from bots
Name
rc::a
Expiration
persistent
Function
Read and filter requests from bots

Complianz

Functional

Usage

We use Complianz for cookie consent management.

Sharing data

This data is not shared with third parties. For more information, please read the Complianz Privacy Statement.

Functional

Name
complianz_policy_id
Expiration
365 days
Function
Store accepted cookie policy ID
Name
cmplz_id
Expiration
365 days
Function
Store cookie consent preferences
Name
cmplz_choice
Expiration
365 days
Function
Store if a message has been dismissed
Name
cmplz_marketing
Expiration
365 days
Function
Store cookie consent preferences
Name
complianz_consent_status
Expiration
365 days
Function
Store cookie consent preferences
Name
cmplz_user_data
Expiration
365 days
Function
Determine which cookie banner to show
Name
cmplz_all
Expiration
365 days
Function
Store cookie consent preferences
Name
cmplz_saved_categories
Expiration
365 days
Function
Store cookie consent preferences
Name
cmplz_saved_services
Expiration
365 days
Function
Store cookie consent preferences
Name
cmplz_policy_id
Expiration
365 days
Function
Store accepted cookie policy ID
Name
cmplz_consented_services
Expiration
365 days
Function
Store cookie consent preferences
Name
cmplz_statistics
Expiration
365 days
Function
Store cookie consent preferences
Name
cmplz_preferences
Expiration
365 days
Function
Store cookie consent preferences
Name
cmplz_functional
Expiration
365 days
Function
Store cookie consent preferences
Name
cmplz_banner-status
Expiration
365 days
Function
Store if the cookie banner has been dismissed

WPML

Functional

Usage

We use WPML for locale management.

Sharing data

This data is not shared with third parties.

Functional

Name
wp-wpml_current_language
Expiration
1 day
Function
Store language settings
Name
wpml_browser_redirect_test
Expiration
session
Function
Read if cookies can be placed

Vimeo

Statistics

Usage

We use Vimeo for video display.

Sharing data

For more information, please read the Vimeo Privacy Statement.

Statistics

Name
__utmt_player
Expiration
10 minutes
Function
Store and track audience reach
Name
vuid
Expiration
2 years
Function
Store the user's usage history

Purpose pending investigation

Name
__cf_bm
Expiration
Function

Google Maps

Marketing/Tracking

Usage

We use Google Maps for maps display.

Sharing data

For more information, please read the Google Maps Privacy Statement.

Marketing/Tracking

Name
Google Maps API
Expiration
expires immediately
Function
Read user IP address

Slider Revolution

Purpose pending investigation

Usage

We use Slider Revolution for website design.

Sharing data

This data is not shared with third parties.

Purpose pending investigation

Name
rs6_overview_pagination
Expiration
Function

Facebook

Marketing/Tracking, Functional

Usage

We use Facebook for display of recent social posts and/or social share buttons.

Sharing data

For more information, please read the Facebook Privacy Statement.

Marketing/Tracking

Name
_fbp
Expiration
3 months
Function
Store and track visits across websites
Name
_fbc
Expiration
2 years
Function
Store last visit
Name
fbm*
Expiration
1 year
Function
Store account details
Name
xs
Expiration
3 months
Function
Store a unique session ID
Name
fr
Expiration
3 months
Function
Provide ad delivery or retargeting
Name
act
Expiration
90 days
Function
Store logged in users
Name
datr
Expiration
2 years
Function
Provide fraud prevention
Name
c_user
Expiration
30 days
Function
Store a unique user ID
Name
sb
Expiration
2 years
Function
Store browser details
Name
*_fbm_
Expiration
1 year
Function
Store account details

Functional

Name
wd
Expiration
1 week
Function
Read screen resolution
Name
csm
Expiration
90 days
Function
Provide fraud prevention
Name
actppresence
Expiration
session
Function
Store and track if the browser tab is active

Matomo

Functional, Statistics (anonymous)

Usage

We use Matomo for website statistics.

Sharing data

This data is not shared with third parties.

Functional

Name
MATOMO_SESSID
Expiration
session
Function
Provide fraud prevention

Statistics (anonymous)

Name
_pk_testcookie*
Expiration
session
Function
Store and count pageviews

Google Analytics

Statistics

Usage

We use Google Analytics for website statistics.

Sharing data

For more information, please read the Google Analytics Privacy Statement.

Statistics

Name
_gid
Expiration
1 day
Function
Store and count pageviews
Name
_ga_*
Expiration
1 year
Function
Store and count pageviews

PixelYourSite

Statistics

Usage

Sharing data

This data is not shared with third parties.

Statistics

Name
pys_landing_page
Expiration
session
Function
Store which page was visited first
Name
pysTrafficSource
Expiration
1 day
Function
Store referring website

Miscellaneous

Função

Usage

Sharing data

Sharing of data is pending investigation

Função

Name
cache_enabler_clear_id
Expiration
persistent
Function
Store performed actions on the website
Name
ts_vcsc_extend_settings_active_tab_set
Expiration
persistent
Function
Store performed actions on the website

Purpose pending investigation

Name
wp-postpass_*
Expiration
Function
Name
cq_notify_close_cookie
Expiration
Function
Name
newsletter_tab
Expiration
Function
Name
newsletter_emails_edit_tab
Expiration
Function
Name
tnpe
Expiration
Function
Name
newsletter
Expiration
Function
Name
gf_display_empty_fields
Expiration
Function
Name
cookie-1646818432
Expiration
Function
Name
_gat_gtag_UA_141534491_1
Expiration
Function
Cookie name Origin Type

ctcc_content_settings

WordPress Cookie Consent plugin Required
wp-postpass_
892189b21872fdcd50433adcb9909747
WordPress Optional
wsal_wp_session WordPress Optional
devicePixelRatio Optional
_icl_current_language WPML WordPress plugin Optional
_icl_visitor_lang_js WPML WordPress plugin Optional
PHPSESSID PHP Required
_pk_id.* Matomo (Piwik) Optional
_pk_ses.* Matomo (Piwik) Optional
wpml_referer_url WPML WordPress plugin Optional
wpml_browser_redirect_test WPML WordPress plugin Optional
wordfence_verifiedHuman Wordfence WordPress plugin Optional
wfvt_* WordPress Optional
_ga, _gat, _gid Google Analytics Optional
Mēs lietojam Vimeo video publicēšanai.

Mēs savā vietnē izmantojam Vimeo komponentus. Vimeo ir Vimeo LCC, 555 West 18th Street, New York, New York 10011, ASV, pakalpojums. Katru reizi, kad apmeklējat mūsu tīmekļa vietni, kas aprīkota ar šādu komponentu, komponents liek jūsu pārlūkprogrammai lejupielādēt attiecīgu Vimeo komponenta displeju. Ja apmeklējat mūsu vietni, vienlaikus būdams pieteicies Vimeo sistēmā, Vimeo izmanto komponenta savākto informāciju, lai precīzi identificētu apmeklēto vietni, un šo informāciju saskaņo ar jūsu personisko Vimeo kontu. Piemēram, noklikšķinot uz pogas “Atskaņot” vai ievietojot attiecīgus komentārus, šī informācija tiks nosūtīta uz jūsu personisko lietotāja kontu Vimeo un saglabāta tur. Papildus tam informācija, kas norāda, ka esat apmeklējis mūsu tīmekļa vietni, tiks pārsūtīta uz Vimeo. Tas notiek neatkarīgi no tā, vai, piemēram, noklikšķināt uz komponenta/publicējat komentārus vai ne.

Ja vēlaties novērst šo pārsūtīšanu un Vimeo datu saglabāšanu par jums un jūsu darbībām mūsu vietnē, jums jāatsakās no Vimeo sistēmas, pirms apmeklējat mūsu vietni. Vimeo privātuma paziņojumā ir sniegta plašāka informācija par to, jo īpaši attiecībā uz Vimeo veikto datu vākšanu un izmantošanu: https://vimeo.com/privacy

Integrējot Vimeo videoklipus, mēs varam prezentēt videoklipus, ko esam atlasījuši no Vimeo platformas. Mēs uzskatām, ka mums atsevišķu Vimeo videoklipu integrācijā ir likumīga interese. Tādējādi jūsu personas datu apstrādes juridiskais pamats ir VDAR 6. panta 1. paragrāfa f) apakšpunkts.

Lūdzu, ņemiet vērā, ka Vimeo var izmantot Google Analytics un ka jums ir atteikšanās iespējas no pakalpojuma Google Analytics (http://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=en) , vai arī varat pielāgot Google iestatījumus datu lietojumam tirgvedības vajadzībās (https://adssettings.google.com/).

Google Analytics

(1) Šajā tīmekļa vietnē tiek lietots Google Analytics, Google Inc. (“Google”) tīmekļa analīzes pakalpojums. Google Analytics izmanto tā dēvētos “sīkfailus”, teksta failus, kas tiek glabāti jūsu datorā, lai analizētu vietnes lietojumu.
Sīkfaila ģenerētā informācija par šīs vietnes lietojumu parasti tiek pārsūtīta uz Google serveri ASV un tur saglabāta. Tā kā mēs šajā tīmekļa vietnē esam aktivizējuši IP anonimizāciju, Google vispirms vispirms saīsinās jūsu IP adresi Eiropas Savienības dalībvalstīs un citās valstīs, kuras ir parakstījušas Eiropas Ekonomikas zonas līgumu. Google šo informāciju šīs vietnes operatora vārdā izmanto, lai novērtētu jūsu veikto tīmekļa vietnes lietojumu, apkopotu pārskatus par darbībām tīmekļa vietnē un sniegtu citus pakalpojumus tīmekļa vietnes operatoram saistībā ar tīmekļa vietnes un interneta lietojumu.

(2) IP adrese, kas no jūsu pārlūkprogrammas tiek pārsūtīta Google Analytics kontekstā, netiks saistīta ar citiem Google rīcībā esošajiem datiem.

(3) Jūs varat novērst sīkfailu instalēšanu, attiecīgi konfigurējot pārlūkprogrammas iestatījumus. Tomēr, lūdzu, ņemiet vērā, ka tādā gadījumā, iespējams, nevarēsit izmantot visas šīs tīmekļa vietnes funkcijas pilnā apmērā. Jūs varat arī novērst to, ka Google reģistrē datus, ko ģenerējis sīkfails un kas saistīti ar jūsu veikto tīmekļa vietnes lietojumu (ieskaitot jūsu IP adresi), kā arī šo datu apstrādi Google, lejupielādējot un instalējot pārlūkprogrammas spraudni, kas pieejams šajā saitē: http://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=en

(4) šajā īmekļa vietnē tiek izmantots Google Analytics pakalpojums ar paplašinājumu “_anonymizeIp()”. Rezultātā IP adreses tiek saīsinātas turpmākai apstrādei, un nav iespējams tās saistīt ar kādu personu. Ja savāktajos datos par jums būs kāda personiska atsauce, tā nekavējoties tiks izslēgta un personas dati tiks bez vilcināšanās dzēsti.

(5) Mēs izmantojam Google Analytics, lai varētu analizēt savas tīmekļa vietnes lietojumu un regulāri to uzlabot. Iegūtā statistika sniedz mums iespēju pilnveidot savu tīmekļa vietni un izstrādāt to pievilcīgāku jums kā lietotājam.

(6) Informācija par trešo pušu pakalpojumu sniedzējiem: Google Dublin, Google Ireland Ltd., Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Īrija, Fakss: +353 (1) 436 1001. Apkalpošanas noteikumi: https://marketingplatform.google.com/about/analytics/terms/us/, Overview of Privacy: http://www.google.com/intl/en/analytics/learn/privacy.html, and Privacy Policy: https://policies.google.com/privacy?hl=en.

Google reCAPTCHA

Mēs savās tīmekļa vietnēs lietojam “Google reCAPTCHA” turpmāk tekstā saukta “reCAPTCHA”). Pakalpojuma sniedzējs ir Google Inc., 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, ASV (“Google”).

ReCAPTCHA mērķis ir pārbaudīt, vai datus, kas tiek ievadīti mūsu tīmekļa vietnēs (piemēram, saziņas veidlapā), ievada persona vai automatizēta programma. Šajā nolūkā reCAPTCHA analizē vietnes apmeklētāja uzvedību, izmantojot dažādus raksturlielumus. Analīze sākas automātiski, tiklīdz vietnes apmeklētājs piekļūst vietnei. Analīzes nolūkā reCAPTCHA novērtē dažādu informāciju (piemēram, IP adresi, vietnes apmeklētāja apmeklējuma ilgumu vai lietotāja peles kustības). Analīzes ietvaros savāktie dati tiek pārsūtīti Google.
ReCAPTCHA analīzes pilnībā darbojas fonā. Tīmekļa vietnes apmeklētāji netiek informēti, ka notiek analīze.

Datu apstrādes pamatojums ir VDAR 6. panta 1. paragrāfa f) apakšpunkts. Vietnes operatoram ir likumīgas intereses aizsargāt savus tiešsaistes piedāvājumus no nepiedienīgas automatizētas spiegošanas un surogātpasta.

Plašāku informāciju par Google reCAPTCHA, kā arī Google privātuma politiku varat atrast, noklikšķinot uz šīm saitēm: https://www.google.com/intl/en/policies/privacy/ and https://www.google.com/recaptcha/intro/android.html.

Matomo

Šajā tīmekļa vietnē apmeklētāju piekļuves statistiskajā analīzē tiek izmantota atvērtā koda programmatūra Matomo (bijusī Piwik). Matomo izmanto tā dēvētos “sīkfailus”, teksta failus, kas tiek glabāti jūsu datorā, lai analizētu, kā jūs šo tīmekļa vietni lietojat. Sīkfaila ģenerētā informācija par jūsu veikto šīs tīmekļa vietnes izmantošanu tiek glabāta mūsu serverī. IP adrese tiek anonimizēta tūlīt pēc apstrādes un pirms uzglabāšanas. Jūs varat novērst sīkfailu instalēšanu, pārlūkprogrammā, atlasot atbilstošos iestatījumus. Tomēr mēs vēršam jūsu uzmanību uz to, ka tādā gadījumā jūs, iespējams, nevarēsit izmantot visas šīs tīmekļa vietnes funkcijas.

Šeit varat norādīt, vai piekrītat unikāla tīmekļa analīzes sīkfaila glabāšanai pārlūkprogrammā, lai tīmekļa vietnes operators varētu reģistrēt un analizēt dažādus statistikas datus. 
Ja nevēlaties, lai šis sīkfails tiktu saglabāts, noklikšķiniet uz šīs saites, lai pārlūkprogrammā saglabātu Matomo deaktivizēšanas sīkfailu.

Jūsu personas datu vākšanas, izmantojot iepriekš minētos sīkfailus, juridiskais pamatojums ir ES Vispārīgās datu aizsardzības regulas (VDAR) 6. panta 1. paragrāfa f) apakšpunkts.

§ 4. E-pasta jaunumu vēstule

(1) Ar savu piekrišanu jūs varat pierakstīties uz mūsu e-pasta jaunumu vēstuli, kuru izmantojam, lai informētu jūs par aktuālajiem piedāvājumiem. Reklamētās preces un pakalpojumi ir norādīti piekrišanas datos.

(2) Lai reģistrētu mūsu e-pasta jaunumu vēstulei, mēs izmantojam tā saukto dubultās izvēles metodi. Tas nozīmē, ka mēs nosūtām jums e-pasta ziņu uz konkrēto adresi, kas norādīta pēc jūsu reģistrācijas, un to izmantojam, lai lūgtu jūs apstiprināt, ka vēlaties, lai jums tiek sūtīta jaunumu vēstule. Ja 30 dienu laikā neapstiprināsiet šo reģistrāciju, jūsu informācija pēc mēneša tiks bloķēta un automātiski dzēsta. Turklāt mēs saglabājam katru jūsu izmantoto IP adresi, kā arī reģistrācijas un apstiprināšanas laiku. Šīs metodes nolūks ir pierādīt jūsu reģistrāciju un, ja nepieciešams, spēt noskaidrot iespējamo personas datu ļaunprātīgo izmantošanu.

(3) Lai jums sūtītu jaunumu vēstuli, jums jānorāda sava e-pasta adrese, vārds, uzvārds, valsts un valoda, kurā vēlaties saņemt jaunumu e-pastu. Papildu datu sniegšana ir brīvprātīga. Pēc jūsu apstiprinājuma mēs uzglabājam jūsu iesniegtos datus, lai sūtītu jums jaunumu vēstuli. Minētā juridiskais pamatojums ir VDAR 6. panta 1. paragrāfa 1. lapa.

(4) Jūs jebkurā laikā varat atsaukt savu piekrišanu saņemt jaunumu e-pasta vēstuli un anulēt tās abonementu. Atcelt varat arī, noklikšķinot uz saites, kas sniegta katras jaunumu vēstules e-pasta ziņā, rakstot e-pasta ziņu uz newsletter@tmdfriction.com vai izmantojot anulēšanas veidlapu, vai izmantojot mūsu izlaides ziņās norādīto kontaktinformāciju.

(5) Mēs izmantojam trešās puses e-pasta pakalpojumu sniedzēju CleverReach, lai nosūtītu jums e-pasta ziņas. Lai
atļautu mums sūtīt savas e-pasta ziņas, izmantojot CleverReach, mēs CleverReach sniedzam noteiktu informāciju, ieskaitot jūsu e-pasta adresi; CleverReach apstrādā informāciju par jums saskaņā ar savas privātuma politikas noteikumiem. .

(6) Jaunumu vēstulēs ir iegults “tīmekļa signāls”, t. i., pikseļu lieluma fails, kam CleverReach serveris piekļūst, kad jaunumu vēstule tiek atvērta. Šīs piekļuves ietvaros vispirms tiek apkopota tehniskā informācija, kas ietver informāciju par jūsu pārlūkprogrammu un sistēmu, kā arī jūsu IP adresi un piekļuves laiku. Šī informācija tiek lietota, lai uzlabotu pakalpojumus no tehniskā viedokļa, izmantojot tehniskos datus vai mērķa grupas un to lasīšanas uzvedību, pamatojoties uz vietu, kur viņi piekļūst jaunumu vēstulei (ko var noteikt, izmantojot IP adresi) vai piekļuves laiku. Turklāt statistikas datu vākšana konstatē, vai jaunumu vēstule ir atvērta, kad tā atvērta un uz kādām saitēm tika klikšķināts.

Ja jaunumu vēstule ir abonēta, šī informācija tiek saglabāta. Kad anulējat abonementu, mēs šos datus dzēšam.