Adatvédelmi nyilatkozat

1. § Információk a személyes adatok gyűjtéséről

(1) Az alábbiakban a személyes adatok weboldalunk használata során történő gyűjtéséről nyújtunk információt. Minden olyan adat személyes adatnak minősül, amely személyesen Önhöz kapcsolódik, pl. név, cím, e-mail cím, felhasználói magatartás.

(2) Az európai általános adatvédelmi rendelet 4. cikkének 7. bekezdése értelmében a felelős a TMD Friction Services GmbH, Schlebuscher Str. 99, 51381 Leverkusen, info@tmdfriction.com (lásd az impresszumot). Adatvédelmi biztosunkat a Datenschutz@tmdfriction.com címen vagy postai címünkön, a „der Datenschutzbeauftragte” (adatvédelmi biztos) kiegészítéssel érheti el.

(3) A cégünkkel e-mailben vagy kapcsolattartási űrlapon keresztül történő kapcsolatfelvétel során az Ön kérdéseinek megválaszolása érdekében az Ön adatait (e-mail címe, adott esetben a neve) tároljuk. Az ebben az összefüggésben birtokunkba jutott adatokat töröljük, ha azok tárolása a továbbiakban már nem szükséges; illetve korlátozzuk azok felhasználását, amennyiben törvényes megőrzési kötelezettségek állnának fenn.

(4) Ha cégünk kínálatának egyes funkcióihoz szerződéses szolgáltatókhoz folyamodnánk, illetve kereskedelmi célokra szeretnénk felhasználni az Ön adatait, akkor az alábbiakban részletesen értesítjük az adott folyamatokról. Ennek során a tárolási időtartam meghatározott feltételeit is közöljük.

2. § Az Ön jogai

(1) Ön a cégünkkel szemben a következő jogokkal rendelkezik az Önnel kapcsolatos személyes adatokra vonatkozóan:

  • hozzáféréshez való jog,
  • helyesbítési vagy törlési jog,
  • adatkezelés korlátozásához való jog,
  • a feldolgozás elleni tiltakozáshoz való jog,
  • adathordozhatósághoz való jog.

(2) Emellett Önnek joga van panaszt tenni egy adatvédelmi felügyeleti hatóságnál az Ön személyes adatainak cégünk általi feldolgozásával kapcsolatban.

3. § Személyes adatok gyűjtése a weboldalunk meglátogatása során

(1) A weboldal pusztán tájékoztató jellegű felhasználása során, tehát ha Ön nem regisztrál és nem küld számunkra más módon információkat, akkor cégünk csak olyan személyes adatokat gyűjt, amelyeket az Ön böngészője küld a szerverünknek. Ha Ön meg szeretné tekinteni weboldalunkat, akkor a következő olyan adatokat gyűjtjük, amelyek a weboldalunk Önnek való megjelenítéséhez, valamint stabilitásának és biztonságának szavatolásához műszakilag szükségesek számunkra (ennek jogalapját az általános adatvédelmi rendelet 6. cikk 1. bek. f pontja képezi):

  • IP cím
  • a lekérdezés dátuma és időpontja
  • a greenwichi középidőtől (GMT) való időzónaeltérés
  • a lekérdezés tartalma (konkrét oldal)
  • hozzáférési állapot / HTTP állapotkód
  • a továbbított adatmennyiség
  • a weboldal, ahonnan a lekérdezés érkezik
  • böngésző
  • operációs rendszer és annak felülete
  • a böngészőszoftver nyelve és verziója.

(2) A fentiekben megnevezett adatok mellett a weboldalunk felhasználása során az Ön számítógépére sütik (cookie-k) kerülnek elmentésre. A sütik olyan kisméretű szöveges fájlok, amelyek az Ön merevlemezén az Ön által használt böngészőhöz hozzárendelve kerülnek elmentésre, és amelyeken keresztül a sütiket elhelyező fél számára (jelen estben cégünk) meghatározott információkat küldenek. A sütik nem képesek programok futtatására vagy vírusok továbbítására az Ön számítógépére. Arra szolgálnak, hogy az internetezést összességében felhasználóbarátabbá és hatékonyabbá tegyék.

(3) Sütik alkalmazása:

a) Ez a weboldal a következő típusú sütiket alkalmazza, kiterjedésük és működési elvük az alábbiakban kerül ismertetésre:

  • ideiglenes sütik (lásd b. pont)
  • állandó sütik (lásd c. pont).

b) Az ideiglenes sütik automatikusan törlődnek, amikor Ön bezárja a böngészőt. Ide különösképpen a munkamenet-sütik tartoznak. Ezek egy úgynevezett munkamenet-azonosítót mentenek el, amellyel az Ön böngészőjének különböző lekérdezései rendelhetők hozzá a közös munkamenethez. Ennek segítségével az Ön számítógépe újra felismerhető, amikor Ön visszatér weboldalunkra. A munkamenet-sütik törlődnek, amikor Ön kijelentkezik vagy bezárja a böngészőt.

c) Az állandó sütik egy meghatározott időtartam után automatikusan törlődnek, ez az időtartam az adott sütitől függően eltérhet. A sütiket Ön bármikor törölheti a böngészője biztonsági beállításaiban.

d) Ön az igényei szerint módosíthatja böngészőbeállításait, és pl. elutasíthatja a harmadik felektől származó sütiket vagy akár az összes sütit. Felhívjuk figyelmét, hogy adott esetben nem fogja tudni használni a weboldal minden funkcióját.

Sütik

Complianz

Functional, Funkcionális

Usage

We use Complianz for cookie consent management.

Sharing data

This data is not shared with third parties. For more information, please read the Complianz Privacy Statement.

Functional

Name
cmplz_choice
Expiration
365 days
Function
Store if a message has been dismissed
Name
cmplz_id
Expiration
365 days
Function
Store cookie consent preferences
Name
complianz_consent_status
Expiration
365 days
Function
Store cookie consent preferences
Name
complianz_policy_id
Expiration
365 days
Function
Store accepted cookie policy ID
Name
cmplz_user_data
Expiration
365 days
Function
Determine which cookie banner to show
Name
cmplz_marketing
Expiration
365 days
Function
Store cookie consent preferences
Name
cmplz_saved_categories
Expiration
365 days
Function
Store cookie consent preferences
Name
cmplz_saved_services
Expiration
365 days
Function
Store cookie consent preferences
Name
cmplz_policy_id
Expiration
365 days
Function
Store accepted cookie policy ID
Name
cmplz_consented_services
Expiration
365 days
Function
Store cookie consent preferences
Name
cmplz_statistics
Expiration
365 days
Function
Store cookie consent preferences
Name
cmplz_preferences
Expiration
365 days
Function
Store cookie consent preferences
Name
cmplz_functional
Expiration
365 days
Function
Store cookie consent preferences
Name
cmplz_banner-status
Expiration
365 days
Function
Store if the cookie banner has been dismissed

Funkcionális

Name
cmplz_all
Expiration
365 days
Function
Tárolja a süti hozzájárulási beállításait

Vimeo

Statistics

Usage

We use Vimeo for video display.

Sharing data

For more information, please read the Vimeo Privacy Statement.

Statistics

Name
__utmt_player
Expiration
10 minutes
Function
Store and track audience reach
Name
vuid
Expiration
2 years
Function
Store the user's usage history

Purpose pending investigation

Name
__cf_bm
Expiration
Function

Matomo

Funkcionális, Statisztika (névtelen)

Usage

We use Matomo for website statistics.

Sharing data

This data is not shared with third parties.

Funkcionális

Name
MATOMO_SESSID
Expiration
Munkamenet
Function
Csalásmegelőzést biztosít

Statisztika (névtelen)

Name
_pk_testcookie*
Expiration
Munkamenet
Function
Tárolja és számolja az oldalmegtekintéseket

Slider Revolution

Purpose pending investigation

Usage

We use Slider Revolution for website design.

Sharing data

This data is not shared with third parties.

Purpose pending investigation

Name
rs6_overview_pagination
Expiration
Function

WPML

Functional, Funkcionális

Usage

We use WPML for locale management.

Sharing data

This data is not shared with third parties.

Functional

Name
wp-wpml_current_language
Expiration
1 day
Function
Store language settings

Funkcionális

Name
wpml_browser_redirect_test
Expiration
Munkamenet
Function
Elolvassa, hogy lehet-e sütiket elhelyezni

Google reCAPTCHA

Marketing/Tracking, Functional

Usage

We use Google reCAPTCHA for spam prevention.

Sharing data

For more information, please read the Google reCAPTCHA Privacy Statement.

Marketing/Tracking

Name
rc::c
Expiration
session
Function
Read and filter requests from bots
Name
rc::b
Expiration
session
Function
Read and filter requests from bots
Name
rc::a
Expiration
persistent
Function
Read and filter requests from bots

Functional

Name
_grecaptcha
Expiration
session
Function
Provide spam protection

Google Maps

Marketing/Tracking

Usage

We use Google Maps for maps display.

Sharing data

For more information, please read the Google Maps Privacy Statement.

Marketing/Tracking

Name
Google Maps API
Expiration
expires immediately
Function
Read user IP address

Facebook

Marketing/Nyomkövető, Marketing/Tracking, Functional

Usage

We use Facebook for display of recent social posts and/or social share buttons.

Sharing data

For more information, please read the Facebook Privacy Statement.

Marketing/Nyomkövető

Name
_fbp
Expiration
3 hónap
Function
Tárolja és nyomon követi a weboldalakon tett látogatásokat
Name
_fbc
Expiration
2 év
Function
Tárolja az utolsó látogatást

Marketing/Tracking

Name
fbm*
Expiration
1 year
Function
Store account details
Name
xs
Expiration
3 months
Function
Store a unique session ID
Name
fr
Expiration
3 months
Function
Provide ad delivery or retargeting
Name
act
Expiration
90 days
Function
Store logged in users
Name
datr
Expiration
2 years
Function
Provide fraud prevention
Name
c_user
Expiration
30 days
Function
Store a unique user ID
Name
sb
Expiration
2 years
Function
Store browser details
Name
*_fbm_
Expiration
1 year
Function
Store account details

Functional

Name
wd
Expiration
1 week
Function
Read screen resolution
Name
csm
Expiration
90 days
Function
Provide fraud prevention
Name
actppresence
Expiration
session
Function
Store and track if the browser tab is active

Google Analytics

Statistics

Usage

We use Google Analytics for website statistics.

Sharing data

For more information, please read the Google Analytics Privacy Statement.

Statistics

Name
_gid
Expiration
1 day
Function
Store and count pageviews
Name
_ga_*
Expiration
1 year
Function
Store and count pageviews

PixelYourSite

Statistics

Usage

Sharing data

This data is not shared with third parties.

Statistics

Name
pys_landing_page
Expiration
session
Function
Store which page was visited first
Name
pysTrafficSource
Expiration
1 day
Function
Store referring website

Miscellaneous

Função

Usage

Sharing data

Sharing of data is pending investigation

Purpose pending investigation

Name
*-lzpageviews
Expiration
Function
Name
wp-postpass_*
Expiration
Function
Name
cq_notify_close_cookie
Expiration
Function
Name
cookie-1646818432
Expiration
Function
Name
_gat_gtag_UA_141534491_1
Expiration
Function

Função

Name
ts_vcsc_extend_settings_active_tab_set
Expiration
persistent
Function
Keep users logged in
Name
cache_enabler_clear_id
Expiration
none
Function
Request user IP address
Name
newsletter_tab
Expiration
none
Function
Store last visit
Name
newsletter_emails_edit_tab
Expiration
none
Function
Store last visit
Name
tnpe
Expiration
365 dni
Function
Store anonymized statistics
Name
newsletter
Expiration
365 dni
Function
Store anonymized statistics
Name
gf_display_empty_fields
Expiration
persistent
Function
Keep users logged in
Süti neve Származás Típus
ctcc_content_settings Cookie Consent WordPress plugin szükséges
wp-postpass_
892189b21872fdcd50433adcb9909747
WordPress opcionális
wsal_wp_session WordPress opcionális
devicePixelRatio opcionális
_icl_current_language WPML WordPress plugin opcionális
_icl_visitor_lang_js WPML WordPress plugin opcionális
PHPSESSID PHP szükséges
_pk_id.* Matomo (Piwik) opcionális
_pk_ses.* Matomo (Piwik) opcionális
wpml_referer_url WPML WordPress plugin opcionális
wpml_browser_redirect_test WPML WordPress plugin opcionális
wordfence_verifiedHuman Wordfence WordPress plugin opcionális
wfvt_* WordPress opcionális
_ga, _gat, _gid Google Analytics opcionális
Vimeo-komponensek alkalmazása

Weboldalunkon a Vimeo szolgáltató komponenseit alkalmazzuk. A Vimeo a Vimeo LCC, 555 West 18th Street, New York, New York 10011, USA vállalat szolgáltatása. Az ilyen komponenssel rendelkező weboldalunk minden egyes meglátogatása esetén ez a komponens kezdeményezi az Ön által használt böngészőben a megfelelő megjelenítés érdekében a komponens letöltését a Vimeo-tól. Amikor meglátogatja weboldalunkat és ezalatt bejelentkezik a Vimeo-ba, a Vimeo felismeri a komponens által gyűjtött információkon keresztül, hogy melyik konkrét webhelyet látogatja meg, és ezeket az információkat a Vimeo-nál a személyes fiókjához hozzárendeli. Amennyiben pl. a „Lejátszás” gombra kattint vagy megjegyzést fűz hozzá, akkor ezek az információk a Vimeo-nál levő személyes felhasználói fiókjába kerülnek átküldésre és ott tárolásra. Ezen kívül az az információ is továbbításra kerül a Vimeo-hoz, hogy Ön meglátogatta a weboldalunkat. Ez attól függetlenül megtörténik, hogy pl. a komponensekre rákattint/megjegyzéseket fűz hozzá vagy sem.

Ha meg akarja akadályozni az Önnel és a weboldalunkon történt lépéseivel kapcsolatos adatok átvitelét és tárolását a Vimeo-on keresztül, akkor ki kell jelentkeznie a Vimeo-ból, még mielőtt meglátogatná webhelyünket. A Vimeo adatvédelmi közleményei részletesebb információkat szolgáltatnak, különösen az adatoknak a Vimeo által történő gyűjtésére és felhasználására vonatkozóan:https://vimeo.com/privacy

A Vimeo-videók oldalunkra való beágyazása lehetővé teszi számunkra néhány, a Vimeo portálról kiválasztott videó bemutatását. Az egyes Vimeo-videók beágyazását jogos érdekünknek tekintjük. A felhasználó személyes adatainak kezelésére az általános adatvédelmi rendelet 6. cikke 1. bekezdésének f pontja teremt jogalapot.

Felhívjuk a figyelmet arra, hogy a Vimeo esetlegesen igénybe veszi a Google Analytics programot. Ezzel kapcsolatban emlékeztetünk a Google Analytics letiltási lehetőségeire (http://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=hu) és a Google marketingcélú adatkezelésének beállításaira (https://adssettings.google.com/).

Google Analytics

(1) Ez a weboldal a Google Analytics alkalmazást, a Google Inc. („Google”) webelemző szolgáltatását használja. A Google Analytics úgynevezett „cookie-kat” (sütiket) használ, amelyek az Ön számítógépén lesznek elmentve, és amelyek a weboldal Ön általi felhasználásának elemzését teszik lehetővé.
A rendszer a cookie-k által az Ön weboldalhasználata kapcsán által létrehozott információkat rendszerint egy USA-beli Google-szerverre továbbítja és ott tárolja. Mindazonáltal a weboldalon az IP-cím anonimizálása általunk végrehajtott aktiválása miatt a rendszer az Ön Google-IP-címét az Európai Unió tagállamaiban és az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás egyéb részes államaiban előzetesen lerövidíti. A jelen weboldal üzemeltetőjének megbízásából a Google ezeket az információkat használja az Ön weboldalhasználatának kiértékeléséhez, a weboldalakon folytatott tevékenységekről szóló jelentések összeállításához, valamint további, a weboldal- és internethasználattal összefüggő, a weboldal üzemeltetője számára nyújtandó szolgáltatásokhoz.

(2) A Google Analytics keretében az Ön böngészője által továbbított IP-cím nem lesz elegyítve a Google egyéb adataival.

(3) A cookie-k tárolását böngészőjének megfelelő beállításával megakadályozhatja; ugyanakkor felhívjuk figyelmét, hogy ebben az esetben nem fogja tudni maradéktalanul használni a weboldal összes funkcióját. Arra is lehetősége van, hogy a cookie-k által létrehozott és az Ön általi weboldalhasználatra vonatkozó (pl. az IP-címével kapcsolatos) adatok rögzítését a Google számára, valamint az említett adatok Google általi feldolgozását letiltsa. Ehhez töltse le és telepítse az alábbi hivatkozáson elérhető böngésző-plug-int: http://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=hu

(4) Ez a weboldal a Google Analytics alkalmazást az „_anonymizeIp()” bővítménnyel használja. Ezáltal az IP-címek további feldolgozása rövidített formában történik, ily módon a személyekre való konkrét utalás teljes mértékben kizárható. Ha az Önről gyűjtött adatok személyekre utaló elemet tartalmaznak, azokat a rendszer azonnal figyelmen kívül hagyja, és a személyes adatokat haladéktalanul törli.

(5) A Google Analytics alkalmazást weboldalunk használatának elemzésére és rendszeres tökéletesítésére használjuk. A kinyert statisztikák felhasználásával javítani tudjuk kínálatunkat és Önnek mint felhasználónak érdekessé tehetjük weboldalunkat.

(6) Harmadik fél szolgáltatók adatai: Google Dublin, Google Ireland Ltd., Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Írország, Fax: +353 (1) 436 1001. Használati feltételek: http://www.google.com/analytics/terms/hu.html, adatvédelmi áttekintés: http://www.google.com/intl/hu/analytics/learn/privacy.html, továbbá adatvédelmi nyilatkozat: http://www.google.hu/intl/hu/policies/privacy.

Google reCAPTCHA

Weboldalainkon a „Google reCAPTCHA” (a továbbiakban: „reCAPTCHA”) védelmi programot használjuk. A szolgáltató a Google Inc., 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA („Google”).

A reCAPTCHA segítségével ellenőrizhető, hogy weboldalainkon az adatbevitel (pl. egy kapcsolattartási űrlapon) személyhez vagy automatizált programhoz kötődik. Ehhez a reCAPTCHA különféle jellemzők alapján elemzi a weboldal látogatóinak viselkedését. Mihelyt a látogató fellép a weboldalra, az elemzés automatikusan elindul. Az elemzés során a reCAPTCHA különféle információkat, adatokat értékel (pl. IP-cím, a látogatók tartózkodási ideje a weboldalon, illetve a felhasználó általi egérhasználat). Az elemzés során nyert adatokat a rendszer a Google felé továbbítja.

A reCAPTCHA-elemzések teljes mértékben a háttérben futnak. A weboldal látogatói nem kapnak információt az indított elemzésről.

Az adatfeldolgozás az általános adatvédelmi rendelet 6. cikke 1. bekezdésének f) pontja alapján történik. A weboldal üzemeltetőjének jogos érdeke, hogy webhelyeit védje a visszaélésszerű automatizált hálózati behatolással és a levélszeméttel (spam) szemben.

A Google reCAPTCHA védelmi programmal és a Google adatvédelmi nyilatkozatával kapcsolatos további információért kattintson a következő linkekre: https://www.google.com/intl/hu/policies/privacy/ és https://www.google.com/recaptcha/intro/android.html.

Matomo

Ez a weboldal a Matomo (korábban Piwik) nevű nyílt forráskódú szoftvert használja a felhasználói hozzáférések statisztikai elemzésére. A Matomo úgynevezett sütiket alkalmaz, amelyek az Ön számítógépén kerülnek elmentésre, és amelyek a weboldal Ön általi felhasználásának elemzését teszik lehetővé. A sütik által az internetes kínálat Ön általi felhasználására vonatkozóan létrehozott információk a szerverünkön tárolódnak. Az IP-címet a feldolgozását követően és a tárolását megelőzően azonnal titkosítjuk. Ön megakadályozhatja a sütik telepítését a böngészőjének megfelelő beállításával; ugyanakkor felhívjuk figyelmét, hogy ebben az esetben nem fogja tudni maradéktalanul használni a weboldal összes funkcióját.

Ön itt döntheti el, hogy engedélyezi-e az Ön böngészőjében egy egyértelmű webelemző süti elmentését, lehetővé téve a weboldal üzemeltetője számára a különböző statisztikai adatok rögzítését és elemzését. 
Amennyiben ezt nem kívánja engedélyezni, kattintson a következő hivatkozásra, hogy elmentse böngészőjében a Matomo deaktiváló sütit.

Az Ön személyes adatainak a fent leírt sütikkel történő gyűjtésének jogalapja az EU általános adatvédelmi rendeletének 6. cikkének 1. bekezdésének f) pontja.